Hooters перевод на русский
134 параллельный перевод
These were real hooters.
Это настоящие буфера.
Does she have big hooters?
А буфера у нее большие?
We're meeting a chick with big hooters.
У нас тиам встреча с чиксой с большими буферами.
- You know, her, uh, her hooters.
Ну, сиськи. Да ну!
You wanna tell your children you met their mother as a waitress at Hooters?
Ты скажешь детям, что встретил их маму, когда она работала в стрип-баре?
Then what, you gonna go to your Hooters reunion?
А потом ты идёшь на встречу работников "Хутерс"?
Hooters.
Хутерс.
Hooters!
Хутерс!
This is something you learned at Hooters.
Ты научилась этому в "Хутерс"?
If the girls at Hooters could see her now.
Если бы девочки из "Хутерс" её сейчас видели.
Pleasant Hooters.
Приятного стриптиза.
Hooters.
В стрип-баре "Хутерс".
It was at that Toronto Hooters.
Это было в "Хутерс" в Торонто.
That Hooters thing is a coincidence.
"Хутерс" - лишь совпадение.
You're a Hooters girl?
Ты здесь работаешь?
I'm working at Hooters now, you know... and it's very cool.
Знаете, я работаю сейчас в ресторане Хутерс... Там круто!
And her hooters ain't bad either!
Да и гуделки тоже ничего!
Peter, I'm holding hooters.
Питер, я купила филинов.
They finally opened that new Hooters out by the airport?
Наконец-то открылись новые Хутерс около аэропорта?
This is an extremely rare "Hot Jugs and Hooters" from the American Bible Belt.
Вот этот очень редкий "Hot Jugs and Hooters" из американского библейского пояса.
Guess it's time to apply at my local Hooters.
Надо стать местной красоткой.
And she got some real first-rate gourmet hooters.
И у неё первоклассные, просто охрененные буфера.
Great set of hooters, nice round bubble butt.
Классные сиськи, аппетитная попка.
Miss Garber has nice hooters.
У мисс Гарбер отличные уроки.
Yeah. Right above Hooters.
Прямо над "Хутерс".
Hooters!
- "Хутерс"!
How was Hooters?
Как там в Hooters?
I actually didn't go to Hooters.
Вообще-то, я не ходил в Hooters.
Nice set of hooters you got there.
А ничё у вас титюльки.
Yeah, it's okay. I mean, he did draw me with big hooters.
чем она есть.
- -Hooters? - -Hooters?
Грудь?
Claire's mom just made me grab her hooters.
Мать Клэр заставила меня лапать ее сиськи.
Claire's mom just made me grab her hooters. Well, snap out of it!
Мать Клэр заставила меня лапать ее за грудь.
What do you think this is, Hooters?
Я вам кто - официантка?
Why do I like Hooters?
Почему я люблю "Хутерз"?
Hey, I'm Dana, welcome to Hooters.
— Привет, я Дана, добро пожаловать в "Хутерз".
This is from Hooters.
— Это из "Хутерз".
And, you know, Hooters is catering.
И, официантки будут полуголыми.
The food is from Hooters.
Еда из ресторана Hooters.
I nearly froze my hooters off.
Я чуть не отморозила свои дыньки.
Keep that sense of humor, Jeannie, you're gonna need it waiting tables at the Hooters in Santa Monica.
Тебе понадобится чувство юмора, когда будешь работать официанткой.
Hooters?
Hooters?
Come on, we're going to Asian Hooters.
Вперед, идём в азиатский Hooters.
I named her dolly, after that sheep with the big hooters.
Звал ее Долли, в честь той овечки.
i once found a hooters receipt in his jean jacket pocket.
Я раз нашла у него в джинсовке чек - - он покупал сигареты с травкой.
My office, my staff, my secretary's hooters.
Мой офис, мои подчинёные, грудь моей секретарши.
Fuck he met her at hooters.
Похожа на официанточку.
- Then the hooters stay.
- Тогда Сиськи пребывания.
With a sweet set of hooters.
С сладкий множество Hooters.
Nice set of hooters you got there.
Постой! Как насчет проверенной вонючки?
And talk about hooters.
-... и абсолютно независимая