Hoskins перевод на русский
65 параллельный перевод
The bus is operated by a man named Harry Hoskins.
Водителя машины зовут Гарри Гаскинс.
Here's the bus, Harry Hoskins.
А вот эта машина, Гарри Гаскинс.
Yeah, Harry Hoskins.
Точно, Гарри Гаскинс.
Mr. Hoskins?
- Мистер Гаскинс?
Mr. Hoskins?
Мистер Гаскинс?
Mr. Hoskins!
Мистер Гаскинс!
Hoskins?
Хоскинс!
Hello. I'm Terry Hoskins.
Я Терри Хоскинс.
Why, Miss Hoskins!
Мисс Хоскинс? Да вы шлюха, похотливая шлюха.
Prakha, it is now time for Miss Cutwater's soul to enter Miss Hoskins.
Праха, душе мисс Кайуотер пора в тело мисс Хоскинс.
Enter Miss Hoskins!
- В тело мисс Хоскинс.
You're bilked out of what's rightfully yours by Miss Terry Hoskins, who is today one of the wealthiest women in the State of California.
Твою собственность незаконно присвоила себе Терри Хоскинс. Она самая богатая женщина в Калифорнии, а ты будешь птицей?
Ok! Miss Hoskins!
- Мисс Хоскин.
- Hoskins.
- Хоскин.
- Miss Hoskins? Mr. Mifflin! Mr. Schuyler.
Добрый вечер, мистер Скайлер.
I'm Terry Hoskins. Welcome to Hoskins Manor.
Добро пожаловать в мое поместье.
Yo, Hoskins.
Хоскинс, привет.
I shall be late tonight Hoskins.
Сегодня я приду поздно... - Меня можно не ждать.
Miss Hoskins?
- Мисс Хаскинс? - Да, сэр.
The day that Stuart Hoskins and Sarah Clark got married.
Тогда поженились Стюарт Хоскинс и Сара Кларк.
- Stuart Hoskins.
- Стюарт Хоскинс.
- You seen Hoskins?
- Видел Хоскинса?
Hoskins says I do the one year, and I'll make sergeant on the next list. Yeah.
Хоскинс сказал, отработаю здесь год... и я в числе первых на присвоение сержанта.
Would you happen to know where Lieutenant Hoskins is?
Вы случайно не знаете, где лейтенант Хоскинс?
Hoskins brought him in, I think.
Его Хоскинс привел, я думаю.
I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough, and Lieutenant Hoskins, we went through the academy together.
Я сдал экзамен на сержанта, получил неплохие оценки, однако, недостаточно высокие, и лейтенант Хоскинс, с которым мы вместе учились в полицейской академии...
It's Lieutenant Hoskins at the hall.
Это лейтенант Хоскинс, из мэрии.
Mayor's office, Lieutenant Hoskins.
Лейтенант Хоскинс, офис мэра.
And I looked up Hoskins Park on the Internet, and there was such a place.
И я поискала Парк Хоскинс в интернете, и такое место нашлось.
Hello, Professor Hoskins.
Здравствуйте, профессор Хоскинс.
Yeah, I kind of figured that when you said you graduated from Bob Hoskins Medical School.
Да, я поняла это, когда ты сказал, что окончил медицинскую школу Боба Хоскинса.
- Bob Hoskins.
- Боб Хоскинс.
The Bob Hoskins guy just took a swing at the guy in the hat.
О! Боб Хоскинс замахнулся на чувака в шляпе.
No, I'm not Bob Hoskins, mate.
Нет, это не он. Нет, я не Боб Хоскинс, приятель.
Think that it - middle-aged, Cockney actor, it's just Bob Hoskins, isn't it?
Подумай - актеришка средних лет, прям Боб Хоскинс, не правда ли? 100 процентов.
I was thinking of asking Tim Hoskins if I could have my old job back at the university library.
Я думала попросить Тима Хоскинса взять меня на мое прежнее место в университетскую библиотеку.
Judith, it was Tim Hoskins who asked you to leave.
Джудит, именно Тим Хоскинс тебя уволил.
Sonny Hoskins said I'd find you here.
Сонни Хоскинс сказал, что я смогу найти вас здесь.
Hoskins, stand the men down.
Хоткинс, отбой.
Hoskins.
Хоскинс.
Who is this, Dan Hoskins?
Ты вообще кто, Дэн Хоскинс?
These are wild animals, Hoskins.
Это дикие животные, Хоскинс.
They're not extinct anymore, Hoskins.
Но они больше не вымершие, Хоскинс.
This guy Hoskins is in charge.
Теперь тут командует Хоскинс.
Hoskins, you wanted this to happen, you son of a bitch!
Хоскинс, ты хотел, чтобы это случилось, сукин ты сын!
Where's Hoskins?
Где Хоскинс?
Mr. Hoskins, power it up, please.
Мистер Хонкинс, включите, пожалуйста.
Er, this is Dr Nicky Hoskins of West Lothian University, a marine biologist and our lead diver.
Это доктор Ники Хоскинс из университета Западного Лотиана, морской биолог и наш ведущий дайвер.
Nicky Hoskins clearly has problems with the deceased's wife.
У Ники Хоскинс явно проблемы с женой покойного.
I can't find Hoskins.
Не могу найти Хоскинса.
Hoskins :
Хоскинс?