How's your leg перевод на русский
67 параллельный перевод
Well, how can your foot hurt when your leg's been- -
Ну, как может у тебя болеть ступня если твоя нога...
How's your leg?
Как ваша нога?
Hey, how's your middle leg?
Как там твоя средняя нога?
How's your leg?
Как нога?
How's your leg?
Как твоя нога?
- How's your leg?
- Как твоя нога?
How's your leg?
- Как твои ноги?
Oh, my God, how's your leg?
О, Боже, как твоя нога?
How's your leg feeling, buddy?
, как твоя нога, приятель?
- How's your leg? - It hurts.
- Как твоя нога?
How's your patient's leg?
Как нога твоей пациентки?
How's your leg?
А ты всё ещё там?
- Hey, how's your leg?
А как твоя нога?
- Merry Christmas. - How's your leg?
Как твоя нога?
Hey, how's your leg?
Как твоя нога?
- How's your leg feeling?
- Как ваша нога?
- Boss. How's your leg?
- Хозяин, как Ваша нога?
That's how you injured your leg - mountain climbing?
- И из-за этого у Вас травма ноги?
Well, how's your leg?
Ну, как твоя нога?
- How's your leg, Mark?
Как твоя нога?
How's the pain in your leg?
Как боль в твоих ногах?
- How's your leg?
- Как ваша нога?
- How's your leg?
- Как нога?
Celia says, "How's your leg?"
Селия спрашивает, как твоя нога?
How's your leg?
- Как ваша нога?
I was looking at your daughter. Wrapped around this stranger's leg... One of how many strangers that have met your children in their way in and out of your bed.
Я смотрел на вашу дочь, которая обнимала ноги чужого человека, одного из многих незнакомцев, которые познакомились с вашими детьми до или после того, как переспали с вами.
How, uh, how's your leg holding up?
Как, э-э, как твоя нога?
How's your leg doing?
Как твоя нога?
- How's--how's your leg?
Как... как твоя нога?
How's your leg, by the way?
Как нога?
how's your mum 19
how's your day going 43
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's your dad 66
how's your daughter 24
how's your sister 27
how's your day going 43
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's your dad 66
how's your daughter 24
how's your sister 27