Howard stern перевод на русский
60 параллельный перевод
Howard Stern : You know, when I look back on this moment in my life,
Вы знаете, когда я оглядываюсь назад на этот момент в моей жизни,
And my name is Howard Stern on the Howard Stern Experience, and if you love music, you'll love Deep Purple on TBU.
И мое имя Ховард Стерн на "Передаче Ховарда Стерна", и если Вы любите музыку, Вы будете любить "Deep Purple" на TBU.
Mr. Howard Stern.
Г-ну Ховарду Стерну.
- Howard Stern.
- Ховард Стерн.
Hi, this is Howard Stern, and it's 75 degrees presently, winds out of the northwest.
- Ховард Стерн, и сейчас - 75 градусов по фаренгейту, ветер из северо-запада.
I'm Howard Stern with you each and every day, and I've got a great two for Tuesday.
- Ховард Стерн с Вами каждый день, и у меня классная двоица в течение вторника.
Howard Stern, executive manager.
Ховард Стерн, исполнительный менеджер.
My name is Fred Norris, and, uh... stick around for the new guy Howard Stern
Меня зовут Фред Норрис, и, мм... оставайтесь по близости чтобы послушать нового парня, Ховарда Стерна,
And the Howard Stern program.
В "программе Ховарда Стерна".
Hi, I'm Howard Stern.
Привет, Я - Ховард Стерн.
Good morning. My name is Howard Stern.
Меня зовут Ховард Стерн.
Hey, Patricia Fonfara, meet Howard Stern.
Эй, Патрисия Фонфара, Ховард Стерн.
My name is Howard Stern, and welcome to the new morning show.
Меня зовут Ховард Стерн, и добро пожаловать в новый утренний шоу.
Um, this if for the Howard Stern movie.
Гм, это, если для кино Ховарда Стерна.
You said Howard Stern?
Вы сказали Ховарда Стерна? Да.
This is Howard Stern.
- Ховард Стерн.
Woman Caller : Hi, is this Howard Stern?
Привет, это Ховард Стерн?
[ Crowd Chants "Howard" ] Reporter : Love him or hate him, unconventional disc jockey Howard Stern jumped to the top of the ratings today, making him number one in greater Washington.
Любите его или ненавидьте его, нетрадиционный диск-жокей Ховард Стерн подскочил к вершине рейтинга сегодня, что поставило его на первое место в Вашингтоне и округе.
Howard Stern was lured away from Washington by a New York City station.
Ховард Стерн был переманен из Вашингтонна Нью-Йоркской станцией.
Kenny. Howard Stern.
Кенни, Ховард Стерн.
Kenny : I have, uh, Howard Stern outside.
Извините пожалуйста, но, мм, Ховард Стерн снаружи.
You have Howard Stern outside my fucking office?
Ты привел Ховарда Стерна в мой ебаный офис?
How did Howard Stern get outside my fucking office?
Как Ховард Стерн оказался рядом с моим ебаным офисом?
It's Howard Stern,
- Ховард Стерн,
Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show.
Прямо сейчас, вы смотрите на живую радиопередачу шоу Ховарда Стерна.
[Music Plays] # Howard Stern, WNBC #
# Ховард Стерн, WNBC #
Please welcome Howard Stern.
Пожалуйста приветствуйте Ховарда Стерна.
[Applause] Howard Stern.
Ховард Стерн.
# And I can't be the... # I bear no grudge against Howard Stern.
Я не держу обиду на Ховарда Стерна.
Howard Stern, man.
Этот Ховард Стерн, бля.
There ain't no God while Howard Stern's walking the earth,
Нет никакого Бога пока Ховард Стерн ходит по земле,
How about that? Howard Stern, huh?
Как вам этот Ховард Стерн, а?
Howard Stern can kiss my ass in hell!
Ховард Стерн может поцеловать мою задницу в аду!
Howard Stern is overrated.
Говарда Стерна перехвалили!
Howard Stern, Barbra Streisand?
Как Говард Стерн, Барбара Стреизанд?
I look like Howard Stern.
Я выгляжу как Ховард Стерн.
Howard Stern, if you're listening... and I know you are... you're going down.
Говард Стерн, если ты слушаешь- - а я знаю, что ты слушаешь- - ты в прошлом.
What do you expect, Howard Stern?
Что ты ищёшь, Говарда Стерна?
Did you hear what she said on Howard Stern?
Ты слышал, что она сказала на шоу у Говарда Стерна?
[Announcer] Ladies and gentlemen, your featured act this evening has appeared on Howard Stern and Comedy Central.
[Диктор] Дамы и господа, звезда этого вечера которая была у Говарда Стерна и на Камеди Централ.
Howard Stern... is gonna be the new host of "Jeopardy."
Говард Стерн... Станет новым ведущим "Jeopardy!"
Is Howard Stern really gonna host "Jeopardy"?
Говард Стерн правда будет вести "Jeopardy!"?
Howard Stern trimmed his pubes today.
Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке.
I figured if Howard Stern can get a facial, so can I.
Я подумал, если уж Говард Стерн делает чистку лица лица, то и мне можно.
- Hey, Howard Stern gets them.
- Эй, даже Говард Стерн их делает.
Doesn't like Howard stern, thought it would be funny to squirt me with a hose.
Не любит Говарда Стерна, думал, что будет весело... облить меня из шланга.
Because the commissioner Howard Stern couldn't find the keys.
Потому что комиссар Говард Стерн не может найти ключи.
Howard Stern!
( теле-и радио-ведущий )
I wanted everyone to wake up the next morning talking about me, Howard Stern.
Говоря обо мне, Ховарде Стерне.
Howard Stern.
Ховард Стерн.
Mm-hmm. The average Howard Stern fan listens for... are you ready for this?
Средний поклонник Ховарда Стерна слушает...