Ht перевод на русский
60 параллельный перевод
- Rig ht! " Oh.
- Точно!
Ht says the River Erne is blocked with bodies at Belleek.
Пишут, у Белика река Эрн завалена телами.
Ht's her condition. Sir.
Это все ее положение, сэр.
Ht's for the example.
- Это в назидание.
Ht's the same hot.
Это те же ребята.
- Ht's no use.
- Без толку.
Ht's going green with all the pus.
Там все гноится и позеленело.
Yeah, it's your HT leads, I reckon.
Похоже, у вас шланг выскочил.
You did not miss anything, Margarita, because what ht was, was a pimp
Ты ничего не потеряла, Маргарита, всё это лишь сплетни.
HT's down!
Преступник обезврежен!
Like I'm a second-rate HT.
Я не какой-то там террорист.
- Looks like the HT's speech worked.
- Его речь подействовала.
See always knew'd be a drug dealer even when was a kid saw my dad ht my mother my mother ht my brother my brother hit my sister, and my sister fuck my father.
Смотри, всегда знал, что быть ему наркодельцом. Даже когда в пеленках был. Мой отец ударил мать, Мать ударила брата
I don't know. just sort of... rig ht.
Не знаю, такая... правильная.
Well, son, as you grow older, you'll find that the ht fades away...
Ну, сынок, когда ты подрастёшь, то поймёшь, что боль постепенно проходит...
Fig ht! The Swim T eam Rebels!
"Группа Быстрого Реагирования Девушек-Пловчих"
WE THOUGHT THAT HT WERE MEANT TO BE TOGETHER, CLARK.
Мы думали, что предназначены друг другу судьбой, Кларк.
I thoug ht you've changed, but you even gambled away all your money?
Я надеялся, что ты изменишься. Но вместо этого ты профукал все свои деньги?
- Ah, ht n easy.
- Ох, это нелегко
He was ht with a baseball bat.
Его ударили бейсбольной битой.
The HT would've known he'd taken a police officer hostage.
Субъект должен бы знать, что у него в заложниках - офицер полиции.
The HT has a weapon secured to one of the hostages.
Субъект держит под прицелом одного из заложников.
That is not the HT.
Это не субъект.
But why the five-HT efflux in the striatum?
Но почему серотонин течет из полосатого тела?
Let's take off our clothes and go on a flight
Letis take off our clothes and go on a fl @ ht
- Caug ht any?
- Поймали что-нибудь?
Rig ht.
Понятно.
Be rig ht with you, lovebirds.
Я вам сейчас подам меню, влюбленные.
- Rig ht as usual, Marco.
- Ты как всегда прав, Марко.
No attachments, rig ht?
Не хотел ни к чему привязываться.
- You're rig ht.
Похоже, несчастный случай...
Rig ht. Doing a TV interview wouldn't hurt him, would it?
А для него не опасно давать интервь?
I'm sorry but we can't comment rig ht now.
Извините, но сейчас мы не можем делать заявления.
That's rig ht, the guy with the rod in his head.
Да, тот парень, с железкой в голове.
- let me know rig ht away.
- сразу говорите.
You were playing with the group, rig ht?
Ты же играл с группой?
- That's rig ht.
- Да, правда.
Yeah, rig ht here.
Да, прямо тут.
- Where nothing is good - Shh, shh, shh. And it can't Ht your wood
Но вагина велика, не годна для дружка.
Rig ht.
Хорошо.
RIG HT NOW!
Немедленно!
You'd rather ht for a deal on a pair of 501s than hunt caribou?
- Ты предпочитаешь охоту за парочкой 501-х * Джинсы фирмы Levi's * охоте на оленя?
He said you came to see ht to us, that you're trying to be a better person.
Он сказал, что ты пришла к нам потому, что ты пытаешься стать лучше.
'Having stolen the fuses for the seat and the pedals,'we then disconnected two of the V10's HT leads.'
Украв предохранители для сидений и педалей, мы отключили 2 из 10 высоковольтных проводов.
It's an HT lead off.
Высоковольтные провода отключены.
Rig ht decent folk.
Прямо в Десентфолк.
- Rig ht, upstairs.
Он наверху.
Rig ht?
Не так ли?
It's just there's a colonel... ht's you. Rascal.
Плутишка!
She knows every rock. Isn't that rig ht? Was rebuilt.
Она знаетздесь каждый камень и найдет решение.
That's rig ht.
Да.