Hubbell перевод на русский

Blanche, honey, this is Mr. Gonzalez and Mr. Hubbell.

Бланш, познакомься, это мистер Гонсалес и мистер Хаббл.

Speaking of Labcentral, Dr. Hubbell Eliot, Director of Labcentral, was discharged today from Phoenix General Hospital, only a few hours after the tragic death of his attending physician, Dr. Albert R. Stern.

Сообщение от ЛабЦентрал : Доктор Хаббелл Эллиот, её директор, был выписан сегодня из финикской больницы, всего через несколько часов после трагической смерти, своего лечащего врача, Доктора Альберта Р.Стерна.

Well, your way back from Vegas, you and Hubbell.

Ну, когда вы ехали из Вегаса, с Хаббелом.

Hubbell and I were married for two days.

Мы с Хаббелом были женаты два дня.

But you have to understand all Hubbell ever wanted in life was to be married.

Ты должна понимать, что Хаббел мечтал жениться.

Except now everything's in Michelle's name instead of Hubbell's.

Только теперь всё записано на имя Мишель, вместо Хаббела.

Hubbell made this for me when he was six.

Хаббелл сделал её для меня, когда ему было шесть.

Fanny, Hubbell loved you.

Фэнни, Хаббелл любил тебя.

Hubbell obviously assumed, by the time he... you know, that you would already be...

Это не естественно. Хаббелл наверное ожидал, что когда он... ты знаешь, ты будешь уже...

Hubbell didn't even leave you, not the way Gil left me.

Хаббелл даже не бросал тебя, не так, как Джил оставил меня.

Hubbell bought the place and was slowly fixing it up.

Хабэл купил это место и постепенно все обустраивал.

Hubbell was gonna take care of that last year, but never went through with it.

Хабэл собирался этим заняться в прошлом году, но этого и не сделал.

Claire : That was Hubbell's.

Это Хабэла.

I gotta get Hubbell's car back.

Мне надо вернуть машину Хабэла.

Hubbell wouldn't want you to ever feel that is isn't.

Хаббел бы не хотел, чтобы ты когда-либо считала, что это не так.

Hubbell was in a car accident last night.

Хаббэл попал в автомобильную аварию прошлой ночью.

- Madame Fanny's Hubbell?

- Хаббэл мадам Фанни?

Hubbell's not around to save the day any more.

Хаббэла больше нет, чтобы помочь.

And that night you showed up with Hubbell- that dance audition- - you're a natural.

И в ту ночь, когда Хаббэл тебя представил... танец на прослушивании... Ты естественна.

I still love Hubbell.

Я все еще люблю Хаббелла.

When Michael and I met, Hubbell's father had just left us, I was not looking to rush into a long-term relationship.

Когда я и Майкл встретились, папа Хаббела только ушел от нас, я не планировала вступать в долгие отношения.

When Hubbell was about 10 or so.

Когда Хаббелу было 10.

But Hubbell had a fit, broke the model airplane he had been working on.

Но у Хаббела был припадок, он сломал модель самолета, над которой работал.

- Hubbell.

- Хабел.

- Hubbell, okay.

- Хабел, хорошо.

Poor Hubbell, he's gone.

Бедный Хабел, он ушёл.

- Poor Hubbell.

- Бедный Хаббел.

I just was thinking about Hubbell last night.

Я просто думала о Хаббеле прошлой ночью.

- Hubbell?

- О Хаббеле?

Hubbell was conceived at Woodstock?

Хаббл был зачат на Вудстоке?

And she went ahead and seduced Hubbell away from me anyway.

Но она все равно влезла и увела Хаббла у меня.

I'm sorry, did you just say Hubbell?

Прости, ты сказала, Хаббла?

I married Hubbell.

Жена Хаббла.

Well... she didn't get Hubbell.

Ну... Она не получила Хаббела

I had no time with Hubbell.

Я очень недолго была с Хаббелом.

Danielle more so this must be your mirror them your them your studs Noor hubbell your hers your tens

Я должен сразиться с ним. Учитель. Позвольте мне сделать это!