Huell перевод на русский

Yep, that's the term, kind of like... oh, I love Huell Howser.

Да, это термин, как бы сказать...

Pam, get your head out of Huell's ass and go out into the hall.

Пэм, вытащи голову из задницы Хьюела и выйди в коридор.

Welcome to Under the Wrapper, where I, Huell Howser, apply the art of detection to your favorite confections.

Добро пожаловать на передачу Под Оберткой, в которой я, Хьел Ховзер показываю вам как делаються ваши любимые сладости.

This is about you and me doing our best to keep Huell happy.

Дела такие, что нам с вами всеми силами надо удержать Хьюэлла счастливым.

Huell?

Хьюэлл?

Who's Huell?

Кто такой Хьюэлл?

This is Huell.

Вот это Хьюэлл.

Huell, you happy?

Хьюэлл, ты счастлив?

Huell's happy.

Хьюэлл счастлив.

Huell's gonna hang here with you.

Хьюэлл посидит тут с тобой.

Can Huell use your bathroom?

Не возражаете, если Хьюел воспользуется вашей уборной?

Huell? sure.

Хьюел?

Huell, too. Huh?

И Хьюэлл тоже.

Let him in, Huell.

Хьюелл, впусти его.

Huell.

Хьюэлл.

Pay Huell and Kuby and take your cut.

Заплати Хьюэллу и Кьюби и забирай свою долю.

Huell's gonna drop you at the pickup spot then he's gonna get the hell out of there.

Хьюэлл подбросит тебя до места встречи, потом он оттуда свалит.

- Huell!

— Хьюэлл!

I had Huell lift your dope.

Я сказал Хьюэллу вытащить твою траву.

I had Huell lift your cigarette, but Walt made me!

Я велел Хьюэллу украсть сигарету, но это Уолт заставил меня!

Hey, Huell.

Слушай, Хьюэлл.

Huell Babineaux.

Хьюэлл Бабинó.

Huell's gone.

Хьюэлл пропал.

Huell's gone where?

Куда Хьюэлл пропал?

Then where the hell's Huell?

Тогда где чёртов Хьюэлл?

So his name is Huell.

Его зовут Хьюэль.

- Huell.

— Хьюэль.

What the Huell happened?

Что случилось?

Huell?

Хьюэль?

Huell, it's-it's... it's okay. We're here.

Хьюэль, все впорядке, мы здесь.

- ( Huell ) Wait, who's we?

— Кто "мы"?

Huell, just...

Хьюэль, держись там..

Hey, Huell, how you doing?

Эй, Хьюэль, как дела?

( Huell ) I don't feel so good.

Не очень хорошо.

( Huell ) Yeah.

Да.

( Huell ) Sure is the fun part.

Наверняка самая веселая часть.

( Huell ) Yeah, guys, my arm's really hurting now.

Ребята, моя рука сильно болит.

Huell, can you move your arm?

Хьюэль, ты можешь пошевелить рукой?

All right, Huell. Almost there.

Хьюэль, почти всё.

( Huell ) Good,'cause I am starting to freak out in here.

Хорошо, потому что я начинаю бояться.

Huell.

Хьюэль.

His name is Huell Babineaux.

Его зовут Хьюэл Бабино.

( saw whirs ) Okay, Huell!

Хорошо, Хьюэль.

( Huell ) Hail Mary, full of grace, the lord is with thee... ( saw whirring )

Радуйся, Мария, благодати полная! Бог с тобой...