Hueso перевод на русский
4 параллельный перевод
I was born here in Havana in the area known as Cayo Hueso
Я родилась в одном из гаванских кварталов.
Hueso in Spanish means bone, so.
Hueso по-испански значит "кость", так.
- Hueso?
Hueso?
- Hueso, so people at the village would come to him with their ailing bones and he would, like, kind of like a chiropractor, pop them back in place and do massage and limpias, which is, you know,
Hueso, потому что люди из его деревни приходили к нему со своими больными костями и он, вроде мануального терапевта, вправлял их на место. Делал массаж и limpias, который, как ты знаешь...