Huevos перевод на русский

You know, you've got some huevos bringing that thing into my rig.

Ты набрался наглости, и притащил это на мою платформу?

Dos huevos, por favor.

Пожалуйста, два яйца.

They're called huevos rancheros.

Они называются "хуэвос ранчерос" ( традиционный мексиканский завтрак-яичница )

By the way, huevos grandes, amigo.

Кстати, ты очень смел, амиго.

- How are the huevos rancheros?

как поживает глаз?

Huevos la casa. You want to come?

Уэвос ла касса...

To leather To dildos To curry vindaloo To huevos rancheros And Maya Angelou

За кожу, фаллоимитаторы, карри виндалу, за неотёсанных мужланов и Майю Анджелу.

And now you're on my land. So, if y ou want to stay in the good ol'United States, you better start lickin'my huevos.

Сейчас ты в моих руках, если хочешь остаться на лучшей в США территории, начинай лизать мои яйца.

Once we know who they are, we'll fill in every detail of their lives, from their huevos rancheros to their crème brûlée.

Как только мы узнаем, кто они, мы выясним все детали их жизней, Начиная с яиц по-деревенски и заканчивая крем-брюле.

Maybe some hard-boiled huevos.

Может несколько сваренных в крутую яиц.

You know, this morning I heard her tell her friend : "Quisiera que el no oliera como los huevos despues de hacer ejercicios".

Знаете, этим утром я услышал от нее "Quisiera que el no oliera como los huevos despues de hacer ejercicios".

It's huevos rancheros.

Это яичница по-мексикански.

I just saw him eating huevos down at the pancake place in Prairie Village.

Я сама видела, как он ел яичницу в блинной, которая в Прейри Вилладж.

When we find him... Arrancamos los huevos...

огда мы его найдем... ћы оторвем ему € йца...

Robinson, put those huevos away.

Робинсон, не упоминай эти "хуэвос".

Try the huevos rancheros- - they're amazing.

Попробуй яичницу, она великолепна.

Esmerelda's huevos rancher...

Яичница от Эсмеральды.

And I love huevos rancheros and chocolate "felicidadas" on my pillow.

Я люблю её. А я люблю яичницу и шоколадные "фелисидадас" на моей подушке.

l`m going to strangle your huevos!

Я оторву тебе твое хуэво!

You wanna make huevos rancheros?

- Будешь омлет?

You both have huevos gigantes.

- Всё. Вы оба настоящие мужчины.

We got huevos braveros here for you.

У нас тут "бравая яичница" для тебя.

You got some huevos coming down here all alone.

У тебя крыша поехала, что ты приехала сюда одна, дамочка.

¡ Huevos!

Яйца!

I will run to the store and get eggs and salsa for huevos rancheros, you stay here and whip up margaritas.

Я куплю яйца и сальсу для мексиканского омлета, а ты пока приготовишь маргариту.

The first quality of your father, he had so few, is that he had huevos.

Лучшее из качеств твоего отца, которых у него было мало, - это то, что у него были воот такие яйца.

- Huevos con tortillas.

- Эти ваши "хуевос кон тортильяс"...

Those aren't cage-free huevos!

А эти яйца никто не почистил!

I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns.

У нас есть омлет, свиная колбаса и драники.

Well, I done told you not to eat that huevos rancheros for breakfast.

Говорил же я тебе не увлекаться мексиканской кухней.

Before your amigo started taking his hour-long shower, he decided to cook huevos stinkeros.

До того как ваш амиго пошел принимать свой часовой душ, он решил приготовить хуэвос вонючес.

Grow some huevos, bro.

Мужик, яйца отрасти.

Grab your huevos.

Смотри не обделайся.

Or they're sometimes called criadillas or huevos de toro,

Или иногда их называют criadillas или huevos de toro.

- which is... - Huevos de toro. - Huevos de toro is bull's eggs.

— Huevos de toro — Huevos de toro - бычьи яйца.

Are you the doctor getting his huevos snipped?

Это вы тот доктор, который собирается сделать вазэктомию?

So, I asked, "Do you have eggs?" Tiene huevos?

Поэтому я спросил у официанта : "Есть ли у вас яйца?" Tiene huevos?

Say adios to your huevos.

Скажи "прощай" своим шарам.

Huevos rancheros.

Фермерская яичница.

So I'm thinking huevos rancheros at the Counter.

Можно съесть уэвос-ранчерос в кафе.

Huevos?

Уэвос?

I'll meet with Endo, he'll do his little broker dancer, try and show me how big his huevos are, then give me a price.

Я встречусь с Эндо, он немного потянет время, постарается показать мне, насколько у него большие яйца, затем назовет цену.

The one who eats huevos rancheros at El Pub four days a week.

Тот, что четыре дня в неделю ест уэвос-ранчерос в Эль Пабе.

The hot sauce for my Huevos Mancheros.

Вот она. Острый соус к моей мексиканской яичнице.

Just trying out a new recipe, making huevos rancheros with chorizo and home fries with fresh pico de gallo.

Пробую новый рецепт, делаю начос с колбасой и пироги со свежим салатом.

You got huevos de piedra coming up in here.

А у тебя стальные яйца, раз пришел сюда.

I can get you huevos rancheros.

Могу сделать Хуэвос Ранчерос.

And their huevos de oro.

И их'золотые яйца'.

WINSTON : I didn't get my huevos on you, did I?

Я не вывалил вам тут свои яйца, нет?

Johnny, where's the huevos rancheros for table 15?

Джонни, где яичница по-мексикански для 15 столика?

I put a watch battery in your huevos rancheros.

Я положила батарейки для часов в твой омлет.