Hummel перевод на русский

I wanna hear more about that Hummel collection, Aunt Rose.

Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза.

General Hummel, you've gotta get us outta here now!

Генерал Хаммель, вы должны вывести нас отсюда! [Хаммель] Я не подведу вас.

This is General Hummel.

Говорит генерал Хаммель.

Marine, inform the garrison C.O.that General Hummel's coming on board...

Флот! Передайте командиру, что приехал генерал Хаммель... с командой контроля безопасности.

General Hummel, Captains Frye and Darrow reporting, sir.

Генерал Хаммель, капитаны Фрай и Дерроу.

Francis X. Hummel, United States Marine Corps, from Alcatraz.

Френцисс Хаммель, военное морское подразделение Алькатрас. Конец связи.

Last night General Hummel, using brutal but nonlethal force... under the guise of a security exercise, walked off with 15 V.X. poison gas rockets.

[Мужчина] Прошлой ночью, генерал Хаммель используя силовую тактику... под видом охраны безопасности... похитил 15 газовых ракетных установок.

That's General Hummel in Vietnam.

Это генерал Хаммель во Вьетнаме.

Mr. Sinclair, General Hummel is a man of honor.

Господин Синклер, генерал Хаммель достоин уважения.

Hummel from Alcatraz.

- Хаммель из Алькатраса. Конец связи. [Щелкает передатчик]

Uh, what did Hummel mean by your countermeasure, General?

Генерал, а что Хаммель имел в виду, когда упоминал про ваши контрмеры?

it's not operational. Hummel knows this.

Хаммель знает, что систему нельзя использовать.

If we're compromised and shots are fired, Hummel might launch.

Если нас заметят, Хаммель запустит ракеты.

Hummel!

- Хаммель!

This is General Hummel.

Перед вами генерал Хаммель.

Anderson here, General Hummel.

Генерал, здесь Андерсен.

His directive is to string Hummel along until the air strike is operational.

Он предложил поводить Хаммеля за нос, пока воздушные силы не приведут в боевую готовность.

- All right. I'll try and delay Hummel and give you more time.

Я попробую задержать Хаммеля.

You're lucky that old man Hummel wants you alive.

Тебе повезло, что старик Хаммель хочет поговорить с тобой.

Hummel won't do it.

Хаммель этого не сделает.

And in the middle, Frank Hummel.

А за всем этим стоит Фрэнк Хаммель.

That we have ignored, abandoned... or marginalized a great soldier like Frank Hummel... and that American boys have paid for that neglect... in blood is equally real... and equally tragic.

[Вздыхает] Из-за того, что мы проигнорировали, отказались... и изолировали такого великого солдата как Фрэнк Хаммель... американские ребята поплатились своими жизнями... что стало огромной трагедией... в истории нации.

You've always understood on some level that you weren't the son of a watch repairman and a woman who collects hummel figurines.

Ты всегда понимал на каком-то уровне, что не был сыном часовщика и женщины, собиравшей костяные фигурки.

Hello, I'm Kurt Hummel.

Здравствуйте. Меня зовут Курт Хаммел. Я исполню "Мистер Целлофан".

Hi.I'm kurt hummel, and I'll be auditioning for the role of kicker.

Здравствуйте, я Курт Хаммел, и я буду пробоваться на роль бьющего.

- This isn't academics or athletics, Mr. Hummel.

Я этого не потерплю. Это не учебные занятия и не спортивная секция, мистер Хаммел.

Hummel Tires and Lube.

Шины и смазки Хаммела.

Doctors the world over treat chronic pain with collections of Hummel figurines.

Точно. Во всём мире врачи лечат хронические боли, прописывая коллекции фарфоровых статуэток.

Burt Hummel.

Берт Хаммел.

- Burt Hummel.

- Берт Хаммел.

It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans.

Это запомниться как первое настоящее общение между кланами Хаммелов и и Хадсон.

♪ Everything's coming up Hummel! ♪

* Все приветствуют Хаммела *

Sue, let us know about the decision you made... to have Kurt Hummel here... do a 141 / 2-minute Céline Dion medley entirely in French.

Сью, расскажите о вашем решении позволить Курту Хаммелу спеть 14,5 минутное попурри Селин Дион полностью на французском.

Kurt Hummel.

Курта Хаммела.

I just hope that God hears this song as a prayer for Burt Hummel and decides to bring him back to us.

Я надеюсь, Бог услышит эту песню как молитву за Барта Хаммела и решит вернуть его нам.

Mr. Kurt Hummel?

Мистер Курт Хаммел?

My friend Kurt Hummel's dad is in the hospital.

Отец моего друга, Курта Хаммела, в больнице.

And I know we have all of our own worries and troubles, but if we could just put them aside and focus all of our prayers and give them to Burt Hummel, and to my friend Kurt.

Я знаю, у всех свои проблемы но если мы отодвинем их в сторону и все помолимся за Барта Хаммела. и моего друга Курта.

I'm Kurt Hummel.

Я Курт Хаммел.

Do not push me, Hummel.

Не дави на меня, Хаммел.

Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar.

Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела.

I'm Kurt Hummel, and welcome to my first ever Lonely Hearts Club dinner.

Я Курт Хаммел, и добро пожаловать на мой первый обед клуба одиноких сердец.

Kurt Hummel's back at McKinley!

Курт Хаммел вернулся в Маккинли!

Kurt Hummel.

Курт Хаммел.

Kurt Hummel.

Курт Хаммел

Hello, I'm Kurt Hummel, and I'll be singing.

Привет, меня зовут Курт Хаммел и я спою

I figure if I stay on you, you'll run away like your little butt buddy Hummel.

Если я останусь, то вы сбежите, как ваш маленький приятель Хаммел.

Are those hummel figurines?

Это фигурки человечков?

And Puckerman, Hummel.

- И Пакерману, Хаммелу.

We're going to call it "Kurt Hummel's Bulging Pink Fun Sack."

Мы их назовем "Кричаще-розовые сумочки Курта Хаммела".

- Hummel.

- Хаммель.