Huxtable перевод на русский

I'm the bastard son of Claire Huxtable!

Я незаконнорожденный сын Клэр Хакстэбл!

You'll have to excuse me. I have a meeting with Cliff Huxtable at the Four Seasons in 20 minutes.

Простите, у меня встреча с Гекльберри Финном... во "Временах года" через 20 минут.

Aldous Huxtable.

Олдос Хакстбл.

Brooke - - let me tell you somethingabout love, millicent huxtable.

Брук... Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.

Millicent Huxtable, and I don't want to anymore.

Миллисент Хакстейбл, и больше не хочу.

I'm here because i can't live without you, millicent huxtable.

Я здесь, потому что я не могу жить тебя, Миллисент Хаксбл.

Ada louise huxtable is as green as that folder.

Ада Луиза Хакстабл зеленая как та папка.

Alex, Millicent Huxtable, Clothes Over Bro's.

Алекс, Миллисент Хакстбл, из "Одежда важнее парней".

Alex, Millicent Huxtable, Clothes Over Bro's.

Миллисент Хакстбл, "Одежда важнее парней".

Millicent Huxtable, that dress needs to leave this bar right now, on or off you.

Миллисент Хакстейбл. Это платье должно покинуть этот бар прямо сейчас, с тобой или без тебя.

Millicent Huxtable.

Миллисент Хакстебл.

You got a whole Dr. Huxtable vibe coming off of you.

От тебя так и прёт энергия доктора Хукстейбла.

I mean, Senior wasn't exactly Cliff Huxtable.

Старший не был Клиффом Хакстейблом. ( прим. многодетный отец сериала "Шоу Косби" )

Millicent Huxtable, field reporter.

Милисент Хакстейбл, полевой репортер.

Millicent Huxtable, field reporter.

Миллисент Хакстабл - репортерша.

I'm Millicent Huxtable, and how clucked up is that?

Я Миллисент Хакстабл, и насколько всё это глупо?

Dr. Huxtable, let's go.

Доктор, Хакстэйбл, идём.

Dr. Huxtable.

Доктор Хакстэйбл.

Sure thing, Dr. Huxtable.

Не сомневайтесь, доктор Хакстебл

Excuse me, Rude-y Huxtable.

Excuse me, Rude-y Huxtable.

Thank you, Mrs. Huxtable.

Спасибо, миссис Хакстебл.

I got a daughter named Rudy Huxtable, and she's the cutest of all my daughters.

Как на счёт такого? "У меня есть дочка по имени Руди Хакстейбл," "и она самая милая из всех моих дочерей."

Like Desdemona, or Ophelia, or Clair Huxtable.

Типа Дездемоны, Офелии или Клэр Хакстбл.

Now all of a sudden, you're cliff Huxtable?

И теперь внезапно стал Клиффом Хакстейблом?

Dr. Huxtable, dr. Huxtable.

Доктор Хакстебл, доктор Хакстебл.

We've been playing this game for six hours and no one has even made it past the Cliffs of Huxtable!

Мы играем в эту игра 6 часов, но никто ещё не дошёл даже до Скал Округлостей.

I'm a Cliff Huxtable pussy-lookin'motherfucker.

Хочу воссоздать обстановку, твою мать.

Homeboy going all Huxtable and shit.

Он ведь так и разбогатеть может.

These are the same hands that choked Lisa Bonet when she beat me out for the role of Denise Huxtable on "A Different World."

Ты в тех самых руках, которые задушили Лизу Боне, когда она забрала мою роль Денис Хакстейбл в сериале "Другой мир".

I don't trust that damn fake-ass Clair Huxtable.

Я не верю этой молодящейся Клэр Хакстебл.

Goodnight, Mrs Huxtable.

Доброй ночи, миссис Хукстэбл.

Huxtable.

Хакстбл.

That's so'90s huxtable.

Прямо как Хакстэйбл из 90-х.