I'll be back in a few minutes перевод на русский

You go on back, and i'll-I'll be out in a few minutes.

Возвращайся, и я тоже приду через пару минут.

Now why don't you relax and I " ll be back in a few minutes?

Добрый вечер, сэр. Предложишь джентльмену сесть за столик?

I'll fetch Mrs. Mothershead and Nora and be back in a few minutes!

Я позову миссис Мазерсхэд и Нору, и вернусь с ними.

Stay here, I'll be back in a few minutes.

Ждите здесь, а я скоро.

I'll be back in a few minutes.

Вернусь через несколько минут.

I'll be back in a few minutes.

Мы продолжим через несколько минут.

I'll be back in a few minutes.

Через несколько минут буду.

I'll be back in a few minutes.

Через пару минут вернусь.

You go home and tell your mother I'll be back in a few minutes.

Идите домой и скажите своей маме, что я скоро вернусь.

I'll be back in a few minutes.

- Чарли, я вернусь через несколько минут. - Хорошо.

I'll be back in a few minutes, okay?

Я скоро вернусь, хорошо?

I'll be back in a few minutes.

Я сейчас приду.

- I'll be back in a few minutes :

- Вернусь через несколько минут.

All right, I'll be back in a few minutes.

Хорошо, я вернусь через пару минут. Куда собрался?

I'll be back in a few minutes, okay?

Я вернусь через минуту, ладно? Хорошо.

I'll be back in a few minutes.

Я вернусь через несколько минут.

Here. Fill this out, and I'll be back in a few minutes.

Вот, заполните это, а я подойду через несколько минут.

I'll be back in a few minutes, all right?

Я приду через минутку, ладно?

- I'll be back in a few minutes. OTTO :

— Вернусь через несколько минут.

It's not nearly as fun, but I'll be back in a few minutes.

Это не так весело, но я вернусь через пару минут.

I'll give you a few minutes and I'll be right back in.

Я дам вам пару минут и вернусь.

Fine, but... I'll be back in a few minutes.

Ладно, но... я вернусь через несколько минут.

I'll be back in a few minutes.

- Я сейчас вернусь

I'll come back in a few minutes. That'd be great.

- Я подойду к вам через пару минут.

I'll be back in a few minutes.

Я буду через несколько минут.

I'll be back in a few minutes.

Я скоро вернусь.

I'll be back in a few minutes, okay?

Я вернусь через несколько минут, хорошо?

I'll be back in a few minutes.

Я сейчас вернусь.

I'll be back in just a few minutes.

Буду через несколько минут.

- I'll be back in a few minutes, OK?

— Я вернусь через несколько минут, ладно?

Pins the Redskins back at their own 12-yard line with only... I'll be down in a few minutes, okay?

Я спущусь через пару минут, хорошо?