I'll be back shortly перевод на русский

I'll be back shortly.

Скоро вернусь!

I'll be back shortly.

Я сейчас вернусь.

I'll be back shortly, captain.

Я скоро вернусь, капитан.

I'll be back shortly with tonight's specials.

Я скоро вернусь со специальным предложением сегодняшнего вечера.

- I'll be back shortly.

— Я скоро вернусь. Пошли!

I'll be back shortly.

Я скоро вернусь.

Stay here a little while, and I'll be back shortly.

Посидите здесь немного, я сейчас вернусь.

I'll be back in touch shortly.

- Скоро позвоню снова.

Now, just lead a review over whatever Mr. Garrison's been teaching you, and I'll be back to check on you shortly.

Просто продолжайте изучать то, что вам давал мистер Гаррисон а я скоро прийду вас проверить.

I'll be back shortly after take some things to remove that stain.

Я скоро вернусь и принесу инструменты, чтобы удалить это уплотнение на коже. Конечно.

I'll be back shortly.

Скоро вернусь.

I'll be back shortly with the 8 : 30 bulletin.

На этом у нас всё. Следующий выпуск новостей выйдет в 8-30.

I'll be back shortly to take your orders.

Я скоро вернусь принять заказ.

I'll be back shortly to take your order.

Я буду неподалёку, чтобы принять у вас заказ.

I'll be back shortly!

Я скоро вернусь.

I'm unavailable to answer the phone, but if you leave a message, I'll be sure and get back to you shortly.

Я не могу ответить на звонок, но если вы оставите сообщение, я вскоре перезвоню.

Flip through this binder, make a note of anyone who interests you, and I'll be back shortly. Oh!

Просмотрите папку, запишите всех, кто вас заинтересует и я скоро вернусь.

I'll be back with the drawing shortly.

Пара минут, и я вернусь с эскизом.

I'll be back shortly with supplies.

Я вскоре вернусь с принадлежностями.

I'll be back shortly to give you your first injection.

Я скоро вернусь, чтобы поставить вам первый укол.

I'll be back shortly.

- Я не надолго.

I'll be back shortly, all right?

Я скоро вернусь, хорошо?

I'll be back shortly.

Сейчас вернусь.

Mr. Jarvis said he'll be back shortly and that I should keep you company until he gets back.

Мистер Джарвис сказал, что скоро вернется и поэтому я должна составить вам компанию, пока это не случится.

I'll be back shortly.

Я скоро вернусь

I'll be back, shortly.

Я скоро вернусь.