I'll call a cab перевод на русский

I'll call you a cab. Gasoline rationing, time of night.

Я вызову вам такси, а то у нас бензин по карточкам, да и поздно.

I'll call a cab.

Я поймаю такси.

- You don't have to. I'll call a cab.

Я поймаю такси.

I want you to take this money and I want you to go down to the corner and get a taxi cab and go home, and I'll call you there.

Возьми эти деньги, дойди до угла, поймай такси и едь домой. Я тебе позвоню.

I'll call you a cab. Wait at the restaurant.

Давай, хотя бы такси вызовем, что ли?

I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси...

I guess I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси.

I'll call a cab.

Я вызову такси.

I'll call a cab.

Вызову такси.

I'll call you a cab.

Я вызову тебе машину. Иди.

I'll call you a cab.

Я вызову тебе "Такси".

Oh, well, maybe I'll just call a cab.

- Ну, тогда я, наверное, такси вызову.

You should go home. I'll call you a cab. Come on.

Я вызову такси.

I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси.

So when I am ready to go, I'll call a cab and call another one to let you loose.

Когда придет время, я вызову такси и уеду, и позвоню еще кое-кому, чтобы поставить точку во всем этом.

Just come on up and i'll call you a cab.

Пошли наверх и я вызову тебе такси.

I'll call a cab.

Я вызову такси

I'll call you a cab.

Я вызову такси.

I'll have dispatch call you a cab.

Диспетчер вызовет вам такси.

- Maybe I'll call a cab.

- Наверное, я вызову такси.

- I'll call a cab.

- Я вызову такси.

All right, I'll call a cab.

Отлично. Я вызову такси.

- Aw. I'll walk up to galvez, call a cab.

Она уже устала.

I'll call you a cab.

Я тебе вызову такси.

I need you here for Vince and if that's not why you're here, then I'll call you a cab.

Ты здесь ради Винса. Если нет, я тебе такси вызову.

I can call a cab. Maybe next time you'll find a date. Classy enough to pick you up.

Может, в следующий раз твой кавалер удосужится забрать тебя на машине.

I'll call a cab.

Я тогда вызову такси.

Fine. I'll call a cab.

Отлично, вызову такси.

I am gonna call a cab and I'll wait at the corner.

Я вызову такси и подожду за углом.

Anyway, I'm gonna wait outside- - just give me a five-minute warning, and I'll call a cab.

В любом случае, я собираюсь подождать снаружи - просто предупредите меня за 5 минут и я вызову такси.

I guess I'll call a cab.

Думаю, я вызову такси.

I'll call a cab, and you just shove him in.

Я вызываю машину, а ты его туда заталкиваешь.

I'm not taking a cab, but I'll call you.

Я не на такси, но я тебе позвоню.

I'm gonna call a cab, I'll take you back, okay?

Я вызову такси и отвезу тебя обратно, хорошо?

I'll call you a cab.

Я вызову вам такси.

Um, what we're gonna do now is I'm gonna call you a cab, and we'll get you back to the apartment.

Сейчас мы сделаем следующее - я вызову тебе такси и мы доставим тебя обратно в квартиру.

I'll call him a cab.

Вызову ему такси.

- Okay, then I'll call a cab!

- Тогда я вызову такси!

I-I-I'll call a cab.

Я вызову такси.

I'll call you a cab. No.

- Я вызову тебе такси.