I'll call you tomorrow перевод на русский

And tomorrow I'll call you at your office and tell you all about... the La Valles of Marseilles. - I, uh...

А завтра я позвоню Вам в офис и все расскажу Вам о Ла Валлях из Марселя.

Well, I'll tell you what you do. Tomorrow, why don't you have your girl just call the office?

Почему бы тебе завтра не вызвать эту девушку в офис?

I'll call you tomorrow.

Созвонимся завтра.

I'll call you tomorrow.

Завтра я позвоню тебе.

- I'll call you tomorrow.

- Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

Call me the day after tomorrow, I'll let you know.

Позвони мне послезавтра, я дам тебе адрес.

I'll call you tomorrow or the next day.

Я сам позвоню завтра или послезавтра.

I'll call you tomorrow.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- No. I'll call you tomorrow.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

I'll call you up tomorrow. Maybe we'll go see a movie

Может быть мы вместе сходим в кино.

I'll call you tomorrow.

Я позвоню завтра.

I'll call on you tomorrow around 10 : 00.

Завтра в 10 : 00 я за вами заеду.

I'll call you tomorrow.

Я позвоню завтра?

- Bye. I'll call you tomorrow.

Пока, Рикардо.

I'll call you tomorrow.

Я тебе завтра позвоню.

I'll make a call right now, you can start work tomorrow morning.

Хочешь, сейчас позвоню на завод, и завтра же на работу.

If it still pains you tomorrow, I'll call and arrange an appointment.

Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь.

- I'll call you tomorrow.

- Завтра я тебе позвоню.

- I'll call you tomorrow. - Promise?

- Я позвоню тебе завтра.

I'll call you tomorrow.

Я позвоню завтра. Пока.

I'll call you from court tomorrow, and we'll fight by phone.

Продолжим завтра.

I'll head back to Washington. Will you call me tomorrow?

- Я возвращаюсь в Вашингтон.

What time will you be in Havana tomorrow? I'll call you when to send a car for me.

Я позвоню и скажу, когда прислать за мной машину

Look, Rhoda, I'll call you tomorrow about the hike, huh?

Послушай, Рода, я позвоню тебе завтра спросить по поход, хорошо?

Thank you, Mr. Perrin, call me tomorrow and I'll see what I can do for you.

Спасибо, мсье Перрен, позвоните мне завтра, посмотрю, что смогу для Вас сделать.

I tell you what. I'll erm... I'll call round first thing tomorrow.

Да, мистер Радд. Вот что я вам скажу. Я...

Oh, Lord, I'll do anything you ask tomorrow, just don't call an alert tonight.

О, боже, Завтра, я сделаю всё что ты попросишь. Только не включайте сирену сегодня ночью.

I'll call you tomorrow.

Я остаюсь здесь на ночь.

We're gonna go, I'll call you tomorrow, huh?

Джои, завтра позвоню.

- I'll call you tomorrow, okay? Your little friend can come, too, if it's okay with his mommy.

Твой маленький друг тоже может поехать с нами, если его мама отпустит!

I'll call you tomorrow.

Завтра позвоню.

I'll call you tomorrow.

Нет, я тебе завтра позвоню.

You have to. I'm sorry. I'll call you tomorrow.

Прости, здесь тебе быть нельзя.

Call you tomorrow. Monday I'll be back, fresh as a daisy.

Я тебе позвоню завтра, а в понедельник вернусь свежей и здоровой, и в хорошем настроении.

I'll call you tomorrow.

Завтра обязательно позвоню.

Why won't you give me a call me tomorrow and I'll let you know.

Позвоните завтра, и я скажу вам.

Otherwise, I guess I'll call you tomorrow... and, listen, I'm really, really sorry about this.

¬ противном случае € позвоню тебе завтра... и, послушай, мне действительно жаль, что так вышло.

Tomorrow I'll call you with an appointment. You have to do your best to get him there.

Я завтра сообщу вам время приема, если вы постараетесь привезти его к врачу.

Look, I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow.

- Завтра позвоню.

I'll call you tomorrow, okay?

Я позвоню тебе завтра.

Look I'll call you tomorrow on the house and, thank you so much for those tickets.

Слушай, я позвоню тебе завтра и большое тебе спасибо за билеты.

I'll call you tomorrow.

Позвоню тебе завтра.

Go back to sleep. I'll call you tomorrow.

Спи, я позвоню завтра.

So tomorrow you say him to come here and if he is not I'll call his father

Поэтому завтра скажешь ему зайти, а не захочет, так я позвоню его отцу.

Call me tomorrow morning, and I'll fill you in on the details. Congratulations, darling.

Позвони мне утром, я расскажу тебе подробности.

I'll call you tomorrow, I guess.

Я позвоню тебе завтра. Только я не знаю...

Now you just settle down and I'll call in again tomorrow.

Просто оставайся в постели, а я зайду завтра.

- I'll call you tomorrow.

Так я позвоню тебе завтра.