I'll get my bag перевод на русский
35 параллельный перевод
I'll get my bag.
Я заберу чемодан.
I'll get my bag.
Я пришёл за чемоданом.
I'll get my bag.
- Где мой чемодан?
Lucas is coming. I'll get my bag.
- Люка уезжает.
I'll get my bag.
Схожу за сумкой.
I'll be right there, Emma! Just let me get my trusty diaper bag here.
I'll be right there, Emma Just let me get my trusty diaper bag here.
I guess I'll just go get my duffel bag out of the minivan.
Я, наверное, пойду возьму свою сумку с вещами из минивэна.
Coming! I'll get my bag.
Я приехала, сейчас возьму сумку
I'll just get my bag, all right?
Я только возьму свою сумку, хорошо?
I'll get my bag.
Я возьму свою сумку.
But I'll do my best... - Can you get me that bag? - Oui.
Но я постараюсь... дайте мне ту сумку... я постараюсь вам помочь.
I'll go get my bag.
Я пойду принесу свою сумку.
- I'll get my bag.
- Я возьму вещи.
I'll get my bag.
Подожди, сумку возьму.
Okay. All right. I'll just get my bag.
- Только возьму свою сумку.
I'll just get my flight bag.
Я просто заберу свою сумочку.
I missed you too. I'll get my bag.
Я захвачу сумочку.
So, I'll get a glass of sangria, sit down in front of the TV, my bag of vegetables...
Наливаю бокал вина, сажусь перед телевизором, с пакетом овощей в руках...
I'll get my bag.
Я сбегаю за сумкой.
I'll just get my bag.
Сейчас возьму чемодан.
I'll just go get my bag.
Я пойду заберу свою сумку.
Wait, I'll be okay. Just go get me a bandage out of my bag.
Только принеси повязку из моей сумки.
Here, I'll get my medical bag.
Оставайся здесь, я возьму свою медицинскую сумку.
I'll just get my bag.
Пойду сумку возьму.
Right. I'll get my bag.
Сейчас возьму свою сумку.
I'll get my bag.
Только сумку захвачу.
I'll get my bag.
Я возьму мою сумку.
Let me just get my room key out... and I'll grab a bag and pack my things.
Позвольте мне получить мой ключ от номера из... и я получу сумку и пакую вещи.
~ Of course, I'll get my bag.
- Конечно. Я возьму свою сумку.
Yeah, I'll get my bag and I'll be right over.
Да, возьму сумку и выхожу.
I'll get my bag.
Возьму чемоданчик.
I'll go home and get my bag.
Я заскочу домой и возьму сумку.
I'll just get my bag.
Я просто возьму сумку.
In my bag. I'll get it.
Она в сумке, сейчас достану.
i'll get it 1406
i'll get this 36
i'll get him 207
i'll get you back 17
i'll get back to you 214
i'll get 59
i'll get out of your hair 27
i'll get over it 38
i'll get it done 26
i'll get you 212
i'll get this 36
i'll get him 207
i'll get you back 17
i'll get back to you 214
i'll get 59
i'll get out of your hair 27
i'll get over it 38
i'll get it done 26
i'll get you 212