I'm an architect перевод на русский

I'm an architect.

Архитектор?

I'm an architect.

Я архитектор.

- I'm an architect.

- Архитектор.

I'm an architect

Я... архитектор.

I'm an architect!

Купил? Я же архитектор!

I'm an architect on the third floor.

Я архитектор с третьего этажа.

- I'm an architect.

- Я архитектор.

I'm... I'm also an architect.

А ещё... ещё я архитектор.

I'm an architect.

Я - архитектор.

Malococsis, I'm not an architect.

Мне говорят выложить плитками - я кладу плитку.

I'm David and I'm an architect.

Меня зовут Давид я - архитектор.

- No, you won't. I'm an architect.

Я - член парламента.

I'm an architect.

А я архитектор.

- Understand, I'm an architect...

- понимаете, я же архитектор...

- Tatyana Petrovna, I have one last argument. I'm an architect!

- Архитектор...

Yes, I'm an architect, here is the contract...

Да, я архитектор, вот контракттам...

i-i'm trying to make a career as an architect.

Я, я пытаюсь сделать карьеру в качестве архитектора.

Ted... The only reason I'm jealous of Bob is that I'm just an architect, but he discovered fire.

Единственная причина, из-за которой я ревную к Бобу, в том, что я всего лишь архитектор, а он открыл огонь.

I'm an architect, not an estate agent!

Я не маклер, я архитектор.

I'm an architect without a home.

Я бездомный архитектор.

No, I'm an architect.

Нет, я архитектор.

I'm an architect.

- Я архитектор.

I'm an architect.

- Архитектурой.

I'm never gonna get a job as an architect anyway.

Я не собираюсь работать архитектором, в любом случае.

I'm an architect!

Я архитектор!

I'm an architect, and I know how important it is to create a... a solid foundation.

Я архитектор и точно знаю как важно создать прочный фундамент.

Oh, I'm not an architect.

О, я не архитектор.

I'm not an architect, but should be another room here.

Я, конечно, не архитектор, но здесь явно должна быть еще одна комната.

But I'm not really an architect.

Но я на самом деле не архитектор.

Until I can work as an architect, I'm designing shop windows.

Пока я могу работать как архитектор, я занимаюсь дизайном витрин.

Blah, blah, blah, I'm an architect.

Бла, бла, бла, я архитектор.

I may be an architect, but I'm your wife.

Может я и архитектор, но, прежде всего, я твоя жена.

I'm an architect and my wife's in publishing.

Я архитектор, а жена работает в издательстве.

I'm an architect.

Я и есть архитектор.

I'm not an architect, but I made some sketches.

Я не архитектор, но я сделал несколько набросков.

I'm not an architect.

Скажите, что разочаровались во мне, как и мой отец архитектор. Я ведь не архитектор.

No, I'm an architect.

- Нет, я архитектор.

Let's see, um... I'm an architect.

Я архитектор.

I'm an architect!

я строитель!

I'm an architect. Doing a split-level with his flat would be ideal.

Я мечтал построить дуплекс.

I'm just an architect, but, uh, she's the real deal.

Я просто архитектор, но... она реальное дело.

I'm impressed that you even know that I'm an architect.

Поражена, что вы даже знаете, что я архитектор.

I'm not sure why you're paying for an architect.

Не понимаю, за что вы платите архитектору.

She should understand that I'm an architect before a husband.

Она должна понять, что я прежде всего архитектор, а не муж.

Bella's a doctor. I'm an architect.

Белла врач. я архитектор.

He's the reason I'm an architect.

Архитектором я стала благодаря ему.

I'm not a scientist, I'm an architect, I can't...

Я не учёный, я архитектор, я не могу...

Because I'm in love with an architect.

Я влюбился в архитекторшу.

Trying to get away from an architect. I'm a teacher.

Пытаюсь сбежать от архитектора, я - учитель

Because I'm an architect, and I've been staring at the room for the last 20 minutes.

Я - архитектор, и изучаю это место уже 20 минут.

So, hey, I'm not an Architect, but I'm pretty sure you can't leave a building through the sub-basement.

Я, конечно, не архитектор, но думаю, что мы вряд ли найдем выход в подвале.