I'm an intern перевод на русский

I'm just an intern until I get a degree.

Пока я не получил степень доктора, я просто ученик врача.

I'm just an intern.

Я просто стажер.

- Oh, well, I'm an intern.

- Я интерн.

I'm a reporter. You're an intern.

Репортёр я, а ты стажёр.

I'm an intern, just like you guys.

О, нет, нет. Я такой же стажер как и вы.

Since I'm still an intern, I need some professional help

С тех пор, как я стал "выпускником", я тем не менее пользовался небольшой поддержкой профессионалов.

I'm an... intern.

Я... стажер.

Actually, I'm an intern.

Пока что стажер.

I'm an intern at The Afro-American.

Я интерн в Афро-Америке.

You're an attending and I'm your intern.

Ты лечащий врач, а я твой интерн.

I'm only an intern.

Я всего лишь интерн.

I'm an intern, you're not.

Я интерн, а ты нет.

I'm an intern.

Я интерн. В чем...

I'm only an intern. I've never really done this before.

Я всего лишь интерн, и никогда этого не делала.

You're an attending, and I'm your intern.

Вы - лечащий врач, я - ваш интерн

So you're saying I'm not allowed to have oral sex with an intern, either?

Ты хочешь сказать, что заниматься оральным сексом с интернами мне тоже запрещено? - Да!

I'm afraid someone's going to blame me for taking advantage of my junior as an intern.

Похоже, кое-кто собирается обвинить меня в том, что я использую свою подопечную в качестве носильщика.

I'm an intern in his firm.

Я прохожу стажировку в его агентстве в Клермон-Ферран.

He's an intern, I'm working with him.

Он стажер, я его учу.

I'm an intern and...

Я интерн и...

Nobody is even looking at m I'm an intern.

Никто даже не смотрит на меня. Я - интерн.

I'm an intern again.

Я опять интерн

Yeah, well, I'm at work, too.I'm an intern.

ƒа, ну, € тоже на работе. я интерн.

- So after the intern exam - - I'm not an unfaithful guy. I'm not a cheater.

- так после экзаменов - € неверный парень я не обманщик

I'm an intern, which makes me a doctor.

Я интерн, а значит врач.

There is no way in hell that I'm letting an incompetent intern touch my child.

Никогда в жизни я не подпущу недоученного интерна к моему ребенку.

- I'm an intern.

- Я интерн.

I'm an intern.

Я интерн.

I'm an intern. You gotta get your medical advice from an attending. I asked you'cause I trust you.

Я интерн вы должны получать от меня медицинские советы я спросила вас, потому, что я верю в вас.

Actually, uh, sir, I'm an intern.

Вообще-то я интерн, сэр.

Oh, I'm an intern.

Я - интерн.

I mean, I'm a resident, and you're an intern.

Я ведь ординатор, а ты - интерн.

Nobody else is here.'S just me, and I'm just an intern.

Здесь никого нет. Кроме меня, А я простой интерн.

I'm not even an intern to watch. dude, relax.

- Я даже не интерн, на которого стоит смотреть. - Подруга, расслабься.

It's just as an intern. I'm not even hired yet.

Это пока не настоящая работа, это будет типа практики

I guess, technically speaking, I'm an intern, at the moment, but I've been taking initiatives at a high level.

Думаю, технически выражаясь, я пока интерн, но я проявляю инициативу на высоком уровне.

I--I'm an intern.

Я интерн.

I'm 31. I'm an intern.

- Мне 31, а я стажер.

I'm this close to making headway on my cartilage, but I keep getting 42 intern questions an hour. Can they rotate through your service for today?

- У меня как раз наметился прогресс, но интерны постоянно меня отвлекают своими вопросами.

As you know, I've been an intern here for a while now, and while I'm grateful for the opportunity - - get to the point, Daniel.

Как вы знаете, я работаю стажером уже довольно долго, и я благодарен за возможность... Ближе к делу, Дэниэл.

Well, I-I know I'm just an intern here, and I really don't want to get anyone in trouble, but I think your translator mistranslated it.

Ну, я знаю, что я всего лишь стажер здесь, и я в самом деле не хочу никому доставлять проблем, но я думаю, ваш переводчик неправильно перевел это.

Oh, and to my friend in the back, I'm not an intern.

И вот ещё, мой друг, чешущий спину, я не стажёр.

Diana's completely rebuilding the paper, And even though I'm only an intern, She says there's a lot of opportunity to move up.

Дайяна полностью модифицирует газету, и несмотря на то, что я всего лишь стажер, она говорит, что есть много возможностей сделать карьеру.

I'm a fifth year who does the work of an intern.

Я на пятом году обучения делаю работу интерна.

Oh, I, uh, I'm not leaving her with an intern.

Я, нет... я не оставлю его с интерном.

I'm an intern.

Я стажёр.

I'm an intern. But I'm a poli sci major in college.

Изучаю политологию.

I'm talking to an intern.

Я разговариваю со стажером.

Look, I'm just an intern.

Я просто стажер.

I'm doing a skin graft, and I'm stuck with an intern who thinks that debriding the necrotic tissue is the title of a nine inch nails album.

Я делаю трансплантацию кожи, и застрял с интерном, который думает, что удаление некротических тканей - это название альбома Nine Inch Nails.

Look, I-I know I'm just an intern, but I feel like "unexpected leather"

Смотри, я - я знаю, я просто интерн, но мне кажется, что рубрике "неожиданная кожа"