I'm an only child перевод на русский

I'm not only an instant child, but also an elite child.

Мы не только моментальные дети, но ещё и очень развитые дети.

I'm an only child.

- Я единственный в семье.

I'm an only child.

Я единственный ребенок.

I'm an only child.

Я единственный ребёнок.

It's important to know that I'm an only child. My mum is really devoted to me.

Вам нужно запомнить одну очень важную вещь обо мне - я была единственным ребёнком, так что моя мама полностью посвятила себя мне.

I'm an only child and... it was pretty lonely.

Я единственный ребенок в семье и мне всегда было немного одиноко.

But I'm an only child!

Я же единственный ребенок в семье.

I'm an only child.

Я - единственный ребенок.

I'm not an only child.

Я не единственный ребенок.

I'm afraid I'm going to hit you so hard I'll be an only child.

Я боюсь врезать тебе так сильно, что останусь единственным ребенком.

I'm an only child, after all.

Я единственный ребёнок, так что... Разве?

I'm an only child.

Я единственный ребенок

I'm an only child too and this is really overwhelming.

Я единственный ребенок в семье.

I'm an only child.

А у тебя?

- No, I'm an only child.

Я только что выяснил, что подхватил ихтиофтириоз, поэтому он может быть и у тебя.

I'm an only child.

Я - единственный ребенок в семье.

I'm an only child.

Я единственный pебенoк.

No, I'm an only child.

Нет, я единственный ребенок в семье.

I'm an only child now, so I get anything I want.

Теперь я единственный ребёнок и получаю всё что хочу.

But I'm an only child!

Но у меня нет никакого брата!

I'm a classic example of an only child.

Я классический пример единственного ребенка.

I'm an only child, but isn't that standard for you people with siblings?

Я единственный ребенок в семье, но разве это обычно для вас, людей с братьями и сестрами?

I'm an only child.

Я один в семье.

* * I'm an only child. *

* я единственный ребенок.

They're getting really old and I'm an only child.

Они уже совсем старые, а я единственный ребенок в семье.

Cody, I've got good news. You're a hologram and I'm an only child?

Ты голограмма и я единственный ребенок в семье?

It's only ever been... I'm an only child, so...

Я была единственным ребенком в семье.

No. I'm an only child. Aw!

- Нет, я один ребёнок.

I'm an only child from San Diego.

Я единственный ребенок из Сан Диего.

I'm an only child.

Я - единственный ребёнок.

No, I'm an only child.

— Нет, я - единственный ребенок.

Because I'm an only child and I'm curious about sibling rivalry.

ƒа так, пишу курсовую о зависти младших братьев.

And I'm an only child, so..., you know, understand.

И я еще почти ребенок, так что, вы понимаете.

- So what if I'm an only child?

Причем тут "единственная дочь"?

His jewel. When I hear you and Dad I think I'm lucky to be an only child.

Глядя на вас, я рада, что у меня нет братьев и сестер.

I'm an only child, so having a sister is new to me, but I had thought that one of the benefits of having a sister is that I could talk to you and you could talk to me

Я единственный ребенок, так что, иметь сестру для меня это нечто новое, но я думаю, что одно из преимуществ, того, что у тебя есть сестра это то, что я могу поговорить с тобой и ты можешь поговорить со мной

No, no, I'm an only child.

Нет, нет, я единственный ребенок.

My father wanted to pass on his legacy, and I'm an only child.

Мой отец хотел передать его умение, а я была единственным ребенком.

I'm an only child, and both folks have passed.

Я единственный ребенок, и мои родители умерли.

You should know, I'm used to being an only child.

Тебе стоит понимать, что я привыкла быть единственным ребёнком.

I'm an only child, so...

Я - единственный ребенок, так что...

I'm an only child, and my parents died on 9 / 11.

Я единственный ребенок, и мои родители погибли 11 сентября ( 2001 года ).

- I'm an only child. - Meh.

Я один ребенок в семье.

I'm an only child.

Я единственный ребенок в семье.

- For example, I'm an only child.

Например, я - единственный ребёнок в семье.

Happy day, I'm about to become an only child.

Счастье какое. Я вот-вот останусь единственным ребёнком.

I'm an only child.

Единственный ребенок.

Yeah, I'm an only child, so, I think my parents would be happy if their freak son disappeared.

Я единственный ребенок в семье, так что я думаю, мои родители были бы счастливы, если бы их уродливый сын исчез.

No, I'm an only child.

Нет, я одна в семье.

I'm an only child, both my parents work, and...

Я единственный ребенок в семье, мои родители работают, и...

I'm an only child.

- Я единственный ребенок в семье.