I'm glad you came перевод на русский

I'm awfully glad you came, Mr. Hennessy. That's all right, madam.

- Я так рада, что вы пришли, мистер Хэннесси.

I'm glad you came.

Я рад, что ты пришла.

I'm awfully glad you came up.

Я очень рад, что вы зашли.

I'm glad you came by.

- Я рад, что ты пришёл.

I'm glad you came back.

Я очень рада, что ты вернулся.

I'm glad you came.

Я рад, что ты пришел.

I'm glad you came.

Я так рада, что ты пришел.

I'm glad you came back.

Я рад, что ты вернулась.

Mrs. Drummond, I'm so glad you came.

Миссис Драмонд, я так рада, что вы пришли.

I'm glad you came in, Mac.

я рад, что ты пришЄл, ћак.

I'm glad you came.

Рада, что вы пришли.

I'm glad you came home, too.

Я тоже рада, что ты вернулся домой.

I'm so glad you came back tonight.

Я так рада, что ты пришёл сегодня.

Anyway, I'm vey glad you came.

Как бы то ни было, я очень рад твоему визиту.

I'm glad you came home.

Я так рад, что ты вернулась, Сабрина!

I'm glad you came, those runaways won't harm anyone, I promise.

- Вы правильно сделали. Эти беглецы не причинят никому вреда, мы об этом позаботимся.

I'm glad we came on a day when there aren't too many people, aren't you?

Я рад, что сегодня здесь не так много народу.

I'm awfully glad you came.

Я очень рада, что вы приехали.

I'm glad you came back.

Рада, что вы вернулись

- I'm glad you came tonight, Axel.

- Я рада, что ты пришёл сегодня, Аксель.

No, I'm glad you came.

Какое беспокойство?

- I'm glad you came.

- Я рад, что вы пришли.

I'm glad you came.

Я рад, что вы пришли.

I'm so glad you came.

Я очень рада, что Вы пришли.

I'm glad you came.

Рада видеть тебя.

I'm glad He came to our barn, aren't you?

Я рада, что Он пришёл в наш амбар, а ты?

- I'm so glad you came

- Я так рад, что ты здесь.

I'm so glad you came.

Как здорово, что вы с нами.

I'm glad you came in.

Я рад, что ты пришел.

I'm so glad you came...

Как я рад тебя видеть...

I'm so glad you came back.

Я так рада, что ты вернулся!

Sorry, I would have liked to see him,... but I'm glad you came.

Как жалко. Мне так хотелось его увидеть. Ну да ладно, я так тебе рада.

( Woman's voice ) I'm glad you came.

Я довольна, что ты пришел.

I'm glad you came, Henri. Good.

- Рад, что пришел, Анри

I'm glad you came.

Рада, что вы зашли.

I'm glad you came, Jan.

Я рада, что ты пришёл, Ян.

I'm very glad... you came here.

что вы пришли.

I'm glad you came.

Рад, что вы приехали.

I'm glad you came.

Майк, я рад, что ты пришел.

I'm glad you came over.

- Хорошо, что вы пришли.

I'm glad you came.

- Рад снова встретиться.

But I don't mind. I'm glad you came indeed.

Но я все-таки рада твоему вниманию.

I'm so glad you came to the store.

Я так рад, что ты пришла в магазин.

I'm so glad that... you came to me.

Я так рад, что ты пришла ко мне.

I'm very glad you came yesterday.

Мне очень приятно, что ты вчера у меня была.

- Mrs. Wormer, I'm so glad you came.

- Миссис Вормер, я так рад, что Вы пришли.

I'm so glad you came when you did

Я так рада, что вы пришли.

God, I'm glad you guys came.

Боже, как я рад вас видеть, ребята.

I'm glad you came.

Я рад что ты пришел.

I'm glad you came.

Я рада, что ты приехала.

I'm glad you came over.

Я рад, что ты зашла.