I'm glad you came by перевод на русский
32 параллельный перевод
I'm glad you came by.
- Я рад, что ты пришёл.
I'm glad you came by. Because Morny didn't leave me much of anything else.
Хорошо, что вы объявились, потому что Морн больше мне ничего не оставил.
I'm glad you came by.
Я рад что ты пришла.
I'm glad you came by.
Я рада, что ты зашел.
I'm glad you came by,
- Я слышал то, что вас заинтересует.
I'm glad you came by.
О, привет. Он сбежал из клетки.
I'm really glad you came by.
Я рад, что ты пришла.
I'm so glad you came by, daddy.
Я так рада, что ты пришел, папуля.
Well, i'm glad you came by, patricia.
Что ж, я рад, что ты не прошла мимо, Патриция.
I'm really glad you came by to bring me to the ship.
Я правда очень рад, что ты пришла, чтобы забрать меня с собой на корабль.
It was good seeing you. I'm really glad you came by, actually, and, you know, we'll -
я был рад повидать тебя рад, что ты заглянул, и, знаешь, мы могли бы...
I'm glad you came by.
Я рад, что ты пришла.
I'm glad you came by.
Кто это...
I'm glad you came by.
Я рад, что ты зашла.
I'm actually glad you came by.
На самом деле, я рад, что ты зашла.
I'm glad you came by.
Я рада, что вы пришли.
I'm so glad you came by.
Я так рада, что ты зашла.
Well, I'm glad you came by.
Я рада что ты зашёл.
- Seriously? - I didn't want to get your hopes up, but I'm glad you came by.
- Я не хотел, чтобы ты зря надеялась, но я рад, что ты пришла.
I'm glad you came by.
Рад, что ты зашла.
Buffy : Victoria, I'm so glad you came by.
Виктория, я так рада что вы зашли.
I'm... I'm really glad you came by.
Я... я правда рад, что ты заглянула.
I'm so glad you came by.
Я рада, что ты пришёл.
Hey, I'm glad you came by.
Эй, я рад, что ты зашла.
Gabi, look, I'm glad you came by.
Габи, послушай, я рад, что ты зашла.
- I'm glad you came by.
Рад, что ты заскочил.
I'm glad you came by.
Хорошо, что ты зашёл.
Charles, I'm glad you came by.
- Чарльз. Рад, что ты заглянул.
Listen, I'm really glad you came by.
Знаешь, я очень рад, что ты зашёл.
Um, I'm really glad you came by.
Я рада, что ты зашла.