I'm gonna go to the bathroom перевод на русский

I'm gonna go to the bathroom.

Мне нужно в туалет.

- Listen, I'm gonna go to the bathroom.

- Слушай, мне надо в туалет

I'm gonna go to the bathroom and powder my nose.

Я пойду попудрю носик.

- I'm just gonna go to the bathroom.

- Схожу в туалет.

- I'm gonna go to the bathroom real quick.

- Мне надо в туалет. - Куда ты?

I'm gonna go to the bathroom in there.

Я схожу в туалет в том ресторане.

Okay, I'm gonna go to the bathroom.

Ладно, я схожу в туалет.

- I'm gonna go to the bathroom.

- Я пойду в уборную.

All right, well, now that I'm up, I'm gonna go to the bathroom.

Раз уж я проснулась, пойду схожу в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Я иду в туалет.

Dwight... I'm gonna have a bathroom... go to the drink... in the bathroom.

Мне надо выпить... в уборной... выпить.

I'm gonna go to the bathroom.

Я схожу в туалет.

I'm gonna go to the bathroom. Good.

- Я в туалет зайду.

Look, I'm gonna go to the bathroom.

Я пойду в ванную.

I'm gonna go to the bathroom and take off my underwear, then you put our room key in them and give them to her.

Я пойду в ванную и сниму белье, а ты завернешь в него ключ от нашего номера и отдашь ей.

- I'm just gonna go to the bathroom.

- а можно зайти в туалет?

I'm just gonna go to the bathroom.

хочу в туалет.

- I'm gonna go to the bathroom.

- Я пойду в туалет.

I'm gonna go to go to the bathroom, and then I'm gonna go out, outside.

Я сначала туда, а потом погулять.

Well, I'm gonna go to the bathroom.

Мне надо в туалет.

I'm gonna go to the bathroom

Я иду в туалет.

I'm gonna go get something to eat, and then I'm gonna go to the bathroom.

Я пойду перекушу чего-нибудь, а ещё мне надо в туалет

Well, I'm just gonna go to the bathroom.

Хорошо, я просто схожу в ванную.

I'm gonna go to the bathroom. And then I'll skip out...

Я схожу в ванную, и сразу домой...

Then to save myself, I'm gonna pretend to go to the bathroom now.

Тогда, чтобы спастись, я притворюсь, что пошла в туалет.

Aside from wondering how I'm gonna go to the bathroom, I do nothing but worry.

Помимо раздумий над тем, как мне дойти до туалета, я только и могу делать, что переживать.

I'm gonna go to the bathroom.

Схожу в туалет.

Hey, I'm gonna go to the bathroom, OK?

Я в толчок.

I'm gonna go to the bathroom- - the Whiz Palace, as we like to call it here- - and I'm going to be back and I'm not gonna split.

Я схожу в ванную... Туалетный Дворец, как мы любим его здесь называть... и я собираюсь вернуться, и никуда не сбегу.

And if it does happen, I'm gonna get high, I'm gonna go to the bathroom, I'm gonna huff stuff.

И если это случится, то я напьюсь, пойду в туалет? нанюхаюсь там всякой дряни.

Amy, I'm gonna go to the bathroom now, so you just wait here, okay?

Эми, я пойду в туалет сейчас, так что ты просто подожди здесь, ладно?

- Um, excuse me. I'm gonna go to the bathroom.

- Извините, мне нужно в уборную.

- Okay, well, I tell you what, somebody order me a Turkey burger, I'm gonna go to the bathroom.

Так, кто-нибудь, закажите мне гамбургер с индейкой, а я схожу в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Схожу-ка я в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Я собираюсь пойти в ванную.

Hey, I'm gonna go to the bathroom real quick.

Я быстренько схожу в ванную комнату.

- I'm gonna go to the bathroom.

- Мне нужно в туалет.

Oh, Lord, I'm gonna go to the bathroom.

Мне надо в уборную.

I think I'm gonna go into the bathroom, say good-bye to them one more time.

Думаю, пойду в ванную, попращаюсь с ними еще раз.

There's no way I'm gonna make it through the ceremony without having to go to the bathroom.

Не получится удержать их в себе всю церемонию, не заходя в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Я схожу в уборную.

Uh, um, I'm gonna go to the bathroom.

Мне нужно в уборную.

I'm gonna have Douglas let me go to the bathroom.

Я попрошу Дугласа отпустить меня в туалет.

Okay, I'm just gonna go to the bathroom, and then we'll leave.

Ну ладно, я сейчас заскочу в туалет, а потом пойдем.

I'm gonna go fill my purse with food and then write some graffiti about you in the bathroom and then wait in the car for you to give me a ride home.

Я пойду набью свою сумочку жратвой, напишу в сортире пару гадостей о тебе и пойду ждать тебя в машине, чтобы ты меня отвезла домой.

I'm just gonna go to the bathroom.

Я только загляну в туалет.

I'm gonna go... I'm gonna go to the bathroom.

Нет, я в туалет пойду.

I'm gonna go to the bathroom.

Я пойду в ванную.

I'm gonna go to the bathroom.

Я пойду в туалет.

Um, I'm just gonna go to the bathroom.

Эм, Я собираюсь сходить в уборную.

Um, I'm gonna go to the girls'bathroom to check the trash cans for babies, - but you can dance if you want. - Really?

Я схожу в женский туалет, проверю, нет ли в помойных вёдрах детей, но ты можешь танцевать, если хочешь.