I'm in the bathroom перевод на русский

I'm sure you must have things to do in the bathroom, Birdie, dear.

Я думаю, у тебя найдутся дела в ванной, дорогая.

- I'm in the bathroom!

- Я в ванной! Ты можешь...?

I'm in the bathroom.

Я в ванной.

I mean, most kids would grow up neurotic, what with Martha here carrying on the way she does. Sleeping till 4 : 00 in the p.m., climbing all over the poor bastard, trying to break down the bathroom door to wash him in the tub when he's 16.

Другой бы стал невростеником с такой мамашей которая спит до четырех и пытается выбить дверь ванной, чтобы помыть шестнадцатилетнего парня.

I'm in the bathroom.

- Миссис Робинсон. - Я в ванной.

Of course, I'm in the bathroom.

Конечно, я в ванной.

- You can't come in, I'm using the bathroom.

- Кто там? Сюда нельзя! Я в ванной!

I'm writing in the bathroom while she's getting coffee.

- Вот они. - Это они?

I'm going, going. I was in the bathroom.

Иду, иду, я была в ванной!

I'm not gettin'in the bathroom!

Бегом в ванную! Не смей меня трогать!

- I'm in the bathroom.

Я в ванной.

And frankly, I'm not impressed with people who tell me what they're going to do when they go to the bathroom in the first place.

И если честно, меня в принципе не восхищают люди которые сообщают мне причину по которой они идут в туалет!

She comes out of the bathroom, I'm in up to my wrist.

Она выходит из ванной, а я уже внутри по самое запястье.

Mary said,''I'm bored. I'm gonna take a bath.''She went in the bathroom and...

Мэри сказала : "Что то мне скучно, пойду приму ванну", встала и ушла

I am in the bathroom, right, before the movie starts and I'm in the stall, and there's no toilet paper.

Я в туалете, вот, перед началом сеанса я в кабинке, а там нет туалетной бумаги.

- I'm in the bathroom.

- Занято. - Откройте.

I'm in the bathroom!

Ричард! Я в туалете!

I'm in the bathroom at work today and I see Peggy using a seat protector.

Сегодня на работе я была в туалете и увидела, что Пегги использует защиту для сидения.

I'm in the bathroom just below his, and I think the pipes are getting corroded.

Я в ванной комнате прямо под его ванной и по-моему, трубы тут ржавеют.

I'm gonna go into the bathroom... so I can look at it in the mirror as I eat it.

А я пойду в ванную чтобы смотреться в зеркало, пока я это ем.

I'm the one that helped you find the other guy in your bathroom that night.

Я помог тебе найти второго парня, который был той ночью в твоей ванной.

I'm gonna go to the bathroom in there.

Я схожу в туалет в том ресторане.

I'm coming, teacher, I'm coming! Minase, don't come! Don't put anything else in my body! I can't hold off! Please, let me go to the bathroom.

Не может быть. Я кончаю, учительница, я кончаю! Минасе, не кончай!

I'm in the damn bathroom!

Я в туалете, черт подери.

I'm crying in the bathroom.

Я рыдаю в туалете.

Dwight... I'm gonna have a bathroom... go to the drink... in the bathroom.

Мне надо выпить... в уборной... выпить.

Next thing I know, I'm chained to a pipe... in some pre-historic bathroom... staring at the guy I've been taking shots of all night.

Очнулся я в сортире, прикованный к трубе, и увидел человека, которого снимал всю ночь.

I'm tearing out the leaky pipes in the upstairs bathroom.

Я отрываю дырявые трубы в ванной.

I'm sick of you making our bed in the morning before I've even used the bathroom.

ћен € тошнит от того, что утром ты застилаешь нашу кровать еще до того, как € выйду из ванны.

Cause now I'm gonna try it in the bathroom.

Потому что сейчас я хочу попробовать в туалете.

Elsa! I'm in the bathroom.

Я в ванной.

I'm in the bathroom of the Wrench set, and they've started shooting.

Я в туалете в декорациях "Болта", и съемка уже началась.

Sasha, thank you, and, uh, tell your grandpa I'm sorry I walked in on him in the bathroom.

Саша, спасибо тебе, и, эм... скажи своему дедушке, что я сожалею, что вошел в туалет, когда он справлял там свою нужду.

Okay, I'm in the bathroom.

Так, я в ванной.

I'm gonna wait till he goes to the bathroom, and then I'm gonna follow him in.

Когда он отправится в туалет, я пойду за ним.

No, I'm just in here using the bathroom.

Ќет! я в ванной потому, что мне нужна ванна €!

I'm sayin'she be sucking dudes'dicks in the boys bathroom and shit, - that's all.

Я про то, что она у пацанов отсасывает... в мужском туалете, только и всего.

I'm sure we would find Sofia Andrescu's DNA in the grouting in the bathroom where she killed herself, for example.

Я уверен, что мы нашли бы ДНК Софии Андреску в швах кафеля в ванной, где она покончила с собой, например.

I'm gonna go into the bathroom, And if I find myself alone in there after two minutes, I'll just touch up my makeup and come back out.

Я собираюсь пойти в туалет, и если через 2 минуты я обнаружу, что я одна, я просто поправлю свой макияж и вернусь.

I know that, but when I pet her fur while I'm in the bathroom, I calm down... I calm down...

Знаю, но я чешу ей шёрстку в туалете, и успокаиваюсь... успокаиваюсь...

You know, my shit and I'm gonna know the other guy in the frigging bathroom.

И если еще при этом кто-нибудь войдет в туалет.

No, I'm gonna put it in the bathroom, John.

Нет, я В ВАННУЮ понесу, Джон.

I'm exhausted actually. Uncle Alfie keeps going on about the body in the bathroom.

А дядя Алфи продолжает болтать о теле в ванной.

If we do the bathroom in turquoise too I'm sure we'll get them just as cheap as the white ones.

Если выложим бирюзовой и ванную, уверен, она достанется нам не дороже белой.

I WAS WAITING FOR THE BATHROOM FOR A REALLY LONG TIME, THERE WAS A GUY IN THE BATHROOM AND I'M WAITING FOR HIM.

Очень долго не мог попасть в туалет...

I'm in a hotel, I go in the bathroom, there's a shower cap in a cardboard package.

Приезжаю в отель, захожу в ванную, там лежит купальная шапочка в упаковке.

I'm stuck to a bottle of Jergens in the bathroom.

Я наткнулся на интимный лосьон в ванной!

I'm in the bathroom, I'm coming.

Я - в ванной, щас иду...

Hi, I'm in the bathroom.

" ПРИВЕТ, Я - В ВАННОЙ.

I never have pills in my bathroom, but I'm sleeping on the couch so I'd - - brought some stuff down.

Я никогда не держал таблетки в ванной. Но я сплю на кушетке, поэтому перенес кое-что вниз.

I'm gonna go in the bathroom.

Я иду в ванную.