I'm late for a meeting перевод на русский

I'm a little late for a meeting now.

Я опаздываю на встречу.

I'm very late right now for a meeting on another floor.

Я очень тороплюсь на встречу на другом этаже.

Now, I'm late for a meeting.

А сейчас я опаздываю на совещание.

- Well, I'm late for a meeting, but it was great running into you.

- Ну, я опаздываю на встречу но было приятно тебя встретить.

I'm late for a meeting.

Опаздываю на встречу.

I'm late for a meeting with my editor.

- Опаздываю на встречу со своим редактором.

Well, I'm late for a meeting with the guv.

Хорошо. Я опаздываю на встречу.

Ling, I'm late for a meeting.

Линг, я опаздываю на собрание.

I'm late for a meeting.

Я опаздываю на встречу. На самом деле я...

I can't, I'm late for a meeting with my guidance counselor.

Не могу. Я опаздываю на встречу с моим советником.

I'm late for a meeting with Spain and Portugal.

А я опаздываю на встречу с послами Испании и Португалии.

- I'm late for a meeting, that's all. - Sorry for keeping you.

что задерживаю.

I'm late for a meeting.

Я опаздываю на встречу.

STU : I'm late for a meeting.

- Я уже опаздываю на встречу.

Karen, I'm running very late for a meeting.

Карен, я опаздываю на встречу.

ANYWAY, I'M... MEETING RODNEY FOR A LATE-NIGHT GAME OF STRIP SCRABBLE.

В любом случае, я встречаюсь с Родни – у нас поздний матч по игре в "скрэббл" на раздевание.

I'm late for a meeting.

Опоздаю на встречу.

If you don't, I'm late for a meeting.

Если нет, подождите пока я...

I'm late for a meeting.

Я опаздываю на совещание.

Oh, I'm late for a meeting.

Я опаздываю на встречу.

As a matter of fact, I'm late for a meeting.

А сейчас я опаздываю на собрание.

Actually, i have to bail. I'm late for a meeting.

Вообще-то мне надо бежать, я уже на встречу опазываю..

I'm late for a meeting in metropolis.

Опаздываю на встречу в Метрополисе.

You know I'd love to join you for your morning drink But I'm late for a meeting with my parole officer.

Знаете, я бы с удовольствием выпил с вами с утра, но я спешу на встречу с моим надзирателем.

And I apologize, But I've got a meeting across town that I'm already late for.

И примите мои извинения, у меня встреча на другом конце города, на которую я уже опаздываю.

Listen, I'm late for a PTA meeting.

Послушайте, я опаздываю на собрание родительского комитета.

Hey, sorry to bother you, but I stepped in a puddle And I'm late for a meeting.

Простите, что прерываю, но я наступил в лужу и уже опаздываю на встречу...

I'm sorry, I'm late for a meeting.

Извините, я опаздываю на встречу.

Actually, I'm late for a meeting.

Вообще-то я опаздываю на встречу.

I'm late for a meeting, Mrs. Schroeder.

Я опаздываю на встречу, миссис Шрёдер.

But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service.

Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата.

Uh, listen - - I'm gonna be a little late For our meeting.

Слушай, я немного опоздаю на нашу встречу.

I'm late for a business meeting.

Я опаздываю на деловую встречу.

I'm late for a meeting with the president.

- Я опаздываю на встречу с президентом. - Нет.

Look, I don't mean to be rude, but I'm late for a meeting, so if you'll excuse me...

Слышайте, не хочу показаться грубым, но я опаздываю на встречу, так что простите...

- I'm late for a meeting uptown. I just...

- Я опаздываю на встречу на окраине города.

I'm running late for a meeting.

Я опаздываю на встречу.

I'd love to catch up, but I'm late for a meeting.

Хотела бы поболтать, но опаздываю на встречу.

Neat story, but I'm late for a meeting on the roof.

Милая история, но я опаздываю на встречу на крыше.

I'm late for a meeting.

- но я опаздываю на встречу.

I'm late for a staff meeting back at the hotel.

Я опаздываю на совещание в отеле.

Now if you'll excuse me, I'm late for a meeting.

Теперь, если вы меня извините, я опаздываю на встречу.

I'm late for a meeting at the ad agency.

Я опаздываю на встречу в рекламном агентстве.

I'm late for a board meeting, Burns.

Я опаздываю на встречу, Бернс.

I'm running late for a meeting with the vice principal.

И теперь я опаздываю на встречу с заместителем директора.

I'm meeting some friends for a study session and I'm already late.

Я договорилась с друзьями позаниматься, и я уже опаздываю.

- DeDe, I hate to rush this, - but I'm late for a meeting.

- ДиДи, я не хочу тебя перебивать, но я опаздываю на встречу.

I would love that, but I actually have a meeting first, which I'm running late for.

Я бы с удовольствием, но у меня тут назначена встреча, на которую я уже опаздываю.

I'm sorry, I'm running late for a meeting.

Прошу прощения, я опаздываю на встречу.

I'm afraid you've made me late for a meeting.

Боюсь, что вы заставили меня опоздать на встречу с ним.

I have a client meeting that I'm late for.

Я опаздываю на встречу с клиентом.