I'm really thirsty перевод на русский
36 параллельный перевод
Thanks a lot. You know, I'm really thirsty.
Ѕольшое спасибо, вы знаете, у мен € жажда.
I'm really thirsty.
Я очень хочу пить.
I'm really thirsty, Mommy.
Я очень хочу пить, мама.
- I'm not really very thirsty.
- А вообще я не очень хочу пить.
For the first time i feel like he's really cheating... and i'm the one who's thirsty.
Впервые в жизни я почувствовала настоящую измену. И теперь я испытываю жажду.
I'M REALLY NOT THIRSTY.
Я правда не хочу пить.
Wait! I'm really thirsty.
Подожди... я очень хочу пить. - --300
Kate, I'm really thirsty.
Kейт, я очень хочу пить.
I'M THIRSTY. YOU KNOW, TEDDY, YOU'VE BEEN ACTING REALLY WEIRD LATELY.
Знаешь, Тэдди, ты как-то странно себя ведёшь в последнее время.
Oh, I'm really thirsty, I need a drink.
Я хочу пить.
- I'm really thirsty.
Kупим на выходе!
I'm really thirsty.
- В горле пересохло.
I'm really thirsty.
Пить хочу, мрак.
I'm really thirsty.
Но я очень хочу пить.
I'm not really thirsty.
Он не вкусный? Я не хочу пить.
I'm really warm and thirsty.
Мне жарко и пить хочется.
I'm really thirsty.
Я правда пить хочу
Hey, I'm really thirsty.
Пить очень хочется.
I'm not even really that thirsty.
Я даже не хочу пить.
I'm just really thirsty, do you have a problem with that?
я устал и у меня сушняк. Усекла?
I'm Not really thirsty.
Я не хочу пить.
Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now?
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?
I'm really thirsty.
- Ага. Очень.
You know, when I'm yelling at men, I usually get really, really thirsty.
Знаешь, когда я кричу на людей, у меня обычно действительно, действительно пересыхает в горле.
I'm really thirsty.
И я хочу пить.
- I'm just really thirsty.
- Я просто очень хочу пить.
I'm really thirsty.
I'm really thirsty.
I'm really thirsty.
Я действительно хочу пить.
I'm just really thirsty right now, so those are my thirsty eyes.
Это от жажды, они всегда такие, когда я пить хочу.
I'm not really thirsty.
Не так уж я и хочу пить.
I'm really thirsty.
Я и вправду чувствую жажду.
- I'm really thirsty.
- Я очень хочу пить.
I'm... not really thirsty.
Я не хочу пить.
I'm really thirsty.
Хочу пить.
- I'm really thirsty.
- Очень хочу пить.
i'm really sorry 2069
i'm really good at it 17
i'm really sorry to hear that 26
i'm really tired 107
i'm really happy 47
i'm really busy 47
i'm really busy right now 18
i'm really happy for you 111
i'm really grateful 18
i'm really nervous 48
i'm really good at it 17
i'm really sorry to hear that 26
i'm really tired 107
i'm really happy 47
i'm really busy 47
i'm really busy right now 18
i'm really happy for you 111
i'm really grateful 18
i'm really nervous 48