I'm so sorry about last night перевод на русский

I'm so sorry about last night.

Прости за вчерашний вечер.

I'm sorry I'm calling so early, but last night, I found some troubling information about our friend Stu Rubin.

Извините, что звоню так рано, но ночью я узнал не приятную информацию о нашем друге Стью Рабине.

I'm so sorry about last night.

Я так сожалею о вчерашнем.

I'm so sorry about last night.

Мне жаль по поводу вчерашнего вечера.

I'm so sorry about last night.

Я очень сожалею о том, что случилось прошлой ночью.

Okay, look, I'm sorry about last night, but I told you I wasn't going to drink or do any of that stuff, and I told you I wouldn't sleep with you, so I don't know why you got so upset with me.

Ладно, послушай, мне жаль насчет вчерашней ночи, но же говорила, что не буду пить или заниматься подобными вещами, и я говорила, что не буду спать с тобой, так что я не знаю, почему ты так расстроился.

I've heard that I'm not great at talking about what I'm feeling all the time and so I'm sorry about last night.

Я не мастер объяснений своих чувств, и поэтому я прошу прощения за прошлую ночь.

I'm so sorry about last night.

Я прошу прощения за вчерашний вечер.

I'm so sorry about last night.

Прости меня за прошлую ночь.

Alex, if this is about last night, I'm so sorry.

Алекс, если это о прошлом вечере, то я сожалею

God, I'm so sorry about last night, Dolly.

Боже, просто за прошлую ночь, Долли.

I'm so sorry about last night.

Прости меня за прошлый вечер.

Look, Andy, I'm... So sorry about last night, okay?

Послушай, Энди, прости меня за прошлый вечер.

I'm so sorry about kicking you in the nuts last night, Dad.

Мне очень жаль, что ударила тебя прямо по орешкам прошлой ночью, папа.

I'm so sorry about last night.

Извини за вчера.

So I'm sorry, and if it's about last night, I'm...

Так что простите, если прошлой ночью...

I'm so sorry about last night.

Прости за прошлую ночь.

I'm so sorry about last night.

Я очень извиняюсь за вчерашний вечер.

Joss, I'm... I'm so sorry about last night.

Джосс, прости за вчера.

I'm so sorry about last night.

Я прошу прощения за прошлый вечер.

I'm so sorry about last night.

Сожалею о прошлой ночи.

I'm so sorry about last night.

Прости за вчерашнее.

I'm so sorry about last night.

Мне жаль, что прошлой ночью всё так вышло.