I'm still shaking перевод на русский

I was attacked on the street, I'm still shaking.

На меня напали на улице. Я вся дрожу.

I'm still shaking.

Меня до сих пор трясет.

This dream was like a duty and, even so, I'm still shaking.

Этот сон бьiл похож на долг, и все же я до сих пор дрожу.

Look at me, I'm still shaking!

Посмотри на меня, я все еще трясусь!

Oh, I'm still shaking.

- Я всё ещё дрожу.

- Yes, I'm still shaking!

- Да, меня до сих пор трясет!

I know, I'm still shaking.

Я знаю, меня просто трясет.

So, I was still shaking my head, I was like, I feel like I'm going crazy.

Так вот, я все еще качал своей головой, я был... Я чувствовал, что схожу с ума.

I'm still shaking.

Меня всё ещё трясёт.

I'm still shaking.

Да, я до сих пор трясусь.

I'm still shaking.

Меня до сих пор трясёт.

I'm still shaking.

Так и дрожу.

I'm still shaking.

Я все еще дрожу.

I'm still shaking my head because I can't really believe it.

Я все еще качаю головой, потому что не могу до сих пор поверить.

- I'm still shaking.

- Меня всё ещё трясёт.

I'm still shaking, guys.

Меня все еще трясет.

He said, well, I stopped playing pocket billiards when I was 15-years-old, and she said, I don't care I'm still not shaking your hand.

Он сказал, я перестал играть в "карманный бильярд", когда мне было 15, а она сказала, мне всё равно, но я не пожму твою руку.

I'm still shaking after godawful dinner.

Меня до сих пор трясет после этого ужасного ужина.

- I'm still shaking.

– Меня до сих пор трясет.

How? I'm still shaking with terror.

Я всё ещё трясусь от ужаса.

I mean, my hands... look, I'm still shaking.

Мои руки... смотрите, они всё ещё трясутся.

- But... - I'm still shaking.

До сих пор трясет.

Nothing earth-shaking, but I'm still checking.

Ничего важного, но я все еще проверяю.