I'm writing перевод на русский

I'm writing an essay.

Я же пишу эссе.

I'm not writing about you.

Я не о вас пишу.

I'm writing about other people.

Я пишу о других людях.

I'm writing a card for the shop window.

Безхвостая ( женщина ), которая выйдет замуж за нашего сына Дэвида на чердаке. " Я пишу объявление в витрину.

I'm writing a letter for someone else, which I am.

- Что я пишу письмо для другого ученика, и это правда.

There's nothing at all I'm saying of any value, so I'll just keep writing.

- Знаешь, все, что я сейчас сказал, неважно. Поэтому я просто продолжу писать. - Ладно.

I'm not writing well.

Пишется плохо.

I'm also writing you up for a broken taillight.

А еще я разбил фары.

That's not why I'm writing to you.

Я пишу тебе вовсе не поэтому.

Dear Sir, I'm writing to you, even though we have never met.

Дорогой месье, я пишу вам, хотя мы с вами никогда не встречались.

Not knowing where you are, I'm writing to your parents'address in the South.

Я не знаю, где вы, поэтому пишу по адресу ваших родителей на юге.

I'm writing to Aix, although I know you're in London, as I am, for Christmas.

Я пишу в Экс, хоть и знаю, что ты, как и я, проводишь Рождество в Лондоне.

But then I'm kind of reading it and then writing it.

Но я как бы прочитываю её, а потом пишу.

Right now I'm writing for Today's Woman... about female fantasies... sex.

Сейчас я пишу для Today's Woman статью о женских фантазиях. Сексуальных фантазиях.

I'm writing a script. I'll sell it as a screenplay.

Когда мы это сделаем, я напишу сценарий и продам его киношникам.

I'm glad you're writing again.

Я рада – ты опять пишешь.

That's why I'm writing him.

Поэтому я ему пишу.

I'm writing that I'm at the lake with you.

Я написала, что мы с тобой на озере.

I'm writing to my mother.

Я решил написать матери письмо.

I'm writing about these feelings.

Я пишу об этих чувствах.

I'm writing my own book.

Я пишу свою книгу.

'Sadly, I'm writing with bad news.

К сожалению, я пишу по грустному поводу.

Hey, I'm just writing what I know.

Эй, я просто пишу о том, что знаю.

In addition to piloting the Flyer, I'm writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and... taking holo-images of this Mutara-class nebula.

В добавок к пилотированию флаера, я пишу статью о психологических стрессах в результате длительного космического полёта и... принимаю голо-изображения туманности Мотаро-класса.

I'm supposed to be writing a paper on transwarp instability.

Я должен писать статью о трансварповой нестабильности.

Okay, maybe I exaggerated some stuff...'cause, you know, I'm writing this for stupid high school girls.

Хорошо, может, что-то я и преувеличила, но, ведь это написано для глупых школьниц.

Mr Lowenstein is writing a piece on the family, since I'm marrying the mayor's son and all.

- Мистер Лоунстинг пишет статью про семью. Ну, знаешь, потому что я выхожу за сына мэра.

I'm writing and producing a major motion picture.

Манти, я занимаюсь продюссированием картины.

" Dear Mr. Skinner, I'm writing you to say thank you... for all your words of wisdom.

Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо... за ваши мудрые слова.

I'm writing like a fiend. Yeah?

Я пишу, как пулемет.

I'm writing a letter to my mother.

Пишу письмо своей маме.

I'm writing minutes before I escape.

До моего побега осталось несколько минут.

I'm writing because I can't take any more... emotional confrontations about it.

Я пишу это, потому что не в моих силах терпеть это эмоциональное противостояние.

- I'm writing a letter to Mrs. Glass.

Пишу письмо миссис Гласс.

I'm writing an essay.

Я пишу сочинение

I think this might be too pretty because what I'm writing here is not this character's death I'm saying goodbye to the show ".

У меня хомяк Он сбросил ящик денег - И у него город

I'm building a wall, it goes well with writing.

Я строю стену. Это хорошо сочетать с письмом.

And my mind does not stop writing, and that's why I'm up all night worried, because I'm thinking about all the jokes.

И я никогда не перестаю писать. Поэтому я всю ночь взволнован, потому что думаю о всех шутках.

I do some writing, and I'm relaxed.

Попишу немного - и я расслаблен.

Now I'm a poet and I'm writing a poem.

А сейчас я поэт и сижу сочиняю стихи.

Since I'm writing this bullshit, what's the sense in lying?

Раз уж я взялся описывать всю эту дребедень, зачем врать?

Sorry'I'm not much at writing. So'I am leaving Tallinn.

Для меня писать письма - пытка.

Write it. " And I'm just like," Motherfucker, one of us won an Oscar for writing. "

Я ему : "Да ёб твою мать, у кого из нас'Оскар'за сценарий?"

I'm gonna go home and start writing. " But he wanted to finish the course because his parents would be proud.

Но он хотел дотерпеть до победного конца, чтобы родители гордились.

WESLEY : The article I'm currently writing posits a formula for the genome mapping of creatures without genes.

Статья для Интернета, которую я пишу в данный момент, основана на формуле генома существ, которые не имеют генов.

Okay, so I'm writing you a check for..

Так, значит, я тебе выписываю чек на...

Look, I'm writing something, ok, same as last time you asked me, man. Look, do I bother you when you're writing letters to your dad?

Мы же даже собранные за эти 2 недели разведданные вам ещё не сообщили.

I'm writing something.

Иногда пописываю.

Oh, I'm writing that down.

Погоди, дай только запишу.

Yes, I'm writing a book about Bach's Passion of St. John.

Да, я пишу книгу о "Страстях по Иоанну" Баха.

"And that's the reason why I'm writing you."

"Поэтому я и пишу тебе."