I'm your neighbor перевод на русский

I'm Bick Benedict. Your neighbor, you might say.

Я Бик Бенедикт, можно сказать, ваш сосед!

Dr. Humbert, I do hope you don't think that I'm presuming on our good neighbor relations, but I should tell you that the neighbors are beginning to get curious about you and your girl.

Доктор Гумберт, я надеюсь, вы не думаете, что злоупотребляю нашими добрососедскими отношениями, но нужно сказать вам, что соседи проявляют любопытство к вам и вашей девочке.

Well, I'm your new neighbor.

Что же, будем соседями.

I'm a journalist and friend of your neighbor, Mr. Ahankhah.

Я журналист и друг вашего соседа, господина Аханки.

I'm a friend of your neighbor, Mr. Ahankhah... and I need a tape recorder.

Я друг вашего соседа, мистера Аханки... и мне нужен магнитофон.

I'm your best friend, but I've gotta say he's always been a perfect neighbor.

Я - твой лучший друг, но должна заметить он всегда был идеальным соседом.

- I'm Laura, your new neighbor.

- Лора. Ваша новая соседка.

- Yes, I'm your neighbor from, uh, room 11.

- Я - ваш сосед из комнаты № 11.

I'm your neighbor.

Я ваш сосед.

- I'm Lars Lundström, your neighbor.

- Я Ларс Лундстрем, ваш сосед. - Лив. Привет.

Now, I'm not asking very much. You've always been a very good neighbor and I need your assistance on this one night.

Ты всегда был хорошим соседом а этой ночью мне нужна твоя помощь.

I only wanted to say hello, seeing that I'm your new neighbor.

Я просто хотел поздороваться. Мы теперь соседи.

I'm your neighbor.

Ваш сосед.

I'm your new neighbor. Which makes you the girl next door.

Я твой новый сосед, что делает тебя - соседкой.

- I'm your neighbor.

- Я в курсе.

Who's your neighbor? I'm your neighbor.

[Вторая мультяшка] Эээ, Я твой сосед.

I'm your neighbor, a liar, blah blah...

Я - твой сосед, врун, бла-бла-бла...

Stephane Miroux, your novel I'm Just Your Neighbor and a Liar.

Стефан Миро, Ваш роман "Я просто ваш сосед и врун."

" I'm only your neighbor and a liar.

"Я только твой сосед и врун."

I'm your neighbor. Diego Campos.

Я ваш сосед, Диего Кампос.

I'm sorry we're late, we were talking to your neighbor.

Извини за опоздание, мы говорили с твоим соседом.

I'm Bree Van De Kamp, your new neighbor.

Здравствуйте, я Бри Ван Де Камп, ваша новая соседка.

I'm Katherine Mayfair, your new neighbor.

Я - Кэтрин Мэйфэйр, ваша новая соседка.

I'm your next-door neighbor and my dog ran up on your dick...

Я живу по-соседству. И моя собака забежала в ваше овладение... владение!

40 years I'm your neighbor, you can't help me with a little garbage?

Я ваша соседка уже 40 лет, И ты не можешь помочь мне выбросить мусор?

I'm your neighbor.

Я ваш соседка.

When we're at the office, I'm not your neighbor,

Когда мы на работе, я не твой сосед, я не твой друг.

Oh, I'm your neighbor from across the street.

Я ваша соседка из дома через дорогу.

I'm your new neighbor.

Я ваш новый сосед.

I'm your neighbor from across the street.

— Я живу в соседнем доме...

I'm Annabelle, your neighbor across the way?

Я Аннабель, ваша соседка.

I'm about to kill your neighbor.

Я сейчас прикончу твою соседку.

Hello, I'm your neighbor Burt Chance.

Здравствуйте, я ваш сосед Берт Чанс.

I'm poor, but why am I your neighbor?

но соседка-то почему?

I'm Joyce, your new neighbor.

Я Джойс, ваша новая соседка.

I'm your neighbor Margaret.

Я ваша соседка, Маргарет.

I'm gonna go talk to your naked neighbor.

Я поговорю с твоим голым соседом.

I'm just your neighbor's dog who talks to you and doubles partner in Wii tennis.

Я всего лишь соседский пёс, который болтает с тобой и иногда играет с тобой в паре в теннис на Wii.

Mrs. Casale, I'm your neighbor. I found a dead cat...

Мисс, Казале, я тут вашего кота мертвого нашел...

- Attorney Masini, I'm your neighbor.

- Адвокат Масини, я ваш сосед.

- I'm Anna Luini, your neighbor.

- Я Анна Луини, ваша соседка.

I'm Constance, your neighbor from next door, and this is my girl Adelaide.

Меня зовут Констанс, я ваша соседка. А это моя Адэлэйд.

I'm doing a story on your neighbor, the Graysons, And I understand you're dating their son.

Я пишу статью о ваших соседях, Грейсонах, и как я поняла, вы встречаетесь с их сыном.

I'm not just your sexually adventurous neighbor.

Я не только твой сексуально изобретательный сосед.

I'm gonna leave you alone, go eat your neighbor. "

Я оставлю тебя, пойду лучше съем твоих соседей. "

I'm Larry bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.

Я Ларри Бёрд, лидер этой общины и ваш ближайший сосед с восточной стороны.

I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.

Я Лэрри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед с вашего запада.

I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.

Я Лэрри Берд, лидер этого сообщества. и ближайший сосед с вашего запада.

I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.

А это их новые соседи. Я Лэрри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед с вашего запада.

I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.

Я Ларри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед к западу от вас.

I'm Nick Thayer, your seventh-floor neighbor downstairs.

Я Ник Тайер, ваш сосед снизу, с 7-го этажа.