I've been expecting you перевод на русский

I've been expecting you for 24 hours.

Я жду тебя уже сутки.

I've been expecting you, Mr Mori

Я вас ждал, господин Мори.

- Here you are, I've been expecting you.

- А, вот и вы! Припозднились.

I've been sort of expecting you.

Я ждал тебя.

I've been expecting you.

Я с ним поговорю. - Я ждал вас. - Где доктор?

I've been expecting you for a long time.

Давненько жду тебя.

I've been expecting to hear from you.

Джо? И ждал от тебя известий.

Well, i've been expecting you.

Я ждала тебя.

I've been expecting you.

Привет, я ждал тебя.

He wants to meet with you and your family personal. - I've been expecting it.

Он хочет встретиться с тобой и с твоими братьями.

I've been expecting you, Olga.

Я ждал тебя, Ольга.

I've been expecting you, Kersten.

Я жду вас, Керстен.

I've been expecting you.

Я ожидал вас.

I've been expecting you.

Я ждала вас.

- I've been expecting you.

- Я Вас ждал.

I've been expecting you since... For a long time.

В общем я Вас ждал уже в общем... давно.

Dr. Talbot, we meet again. I've been expecting you.

Доктор Талбот, вот мы и снова встретились.

I've been expecting you for 20 years.

Я вас уже 20 лет жду.

I've been expecting you all day.

Я весь день ждал.

I've been expecting you. - Shouldn't we hand him over to the police?

- Может быть всё-таки вызвать полицию?

Ah, Doctor, I've been expecting you.

Ах, Доктор, я тебя ждал.

I've been expecting you, between cavities.

Сейчас одиннадцать утра.

I've been expecting you.

Я ожидала тебя.

I've been expecting you.

Я давно ждал тебя.

I've been expecting you, Doctor.

Я ждал Вас, доктор.

I've been expecting you.

Мне велено Вас встретить.

I've been expecting you.

Добро пожаловать!

I've been expecting you.

Я ждал вас.

I've been expecting you, Garibaldi.

Я ждала вас, Гарибальди.

I've been expecting you to come by for some time.

Я все ждал, что вы зайдете ко мне.

I've been expecting you.

- Да. Я ждала тебя.

Oh, I've been expecting you.

Я ждал вас.

I've been expecting you.

Я вас ждал.

I've been expecting you.

Я тебя ждал.

I ´ ve been expecting you, just not this soon.

Я ожидала вас. Правда, не так скоро.

I've been expecting you.

Я ожидал тебя.

I've been expecting you.

Я давно тебя поджидаю.

I've been expecting you - my whole life, in fact.

Я ждала вас всю свою жизнь.

Lee, I've been expecting you.

Ли, я тeбя ждал.

I've been expecting you, dear doctor.

Я ждала вас, дорогой доктор.

I suppose you've been expecting me, right?

Я убeждён, чтo вы ждaли мeня. He тaк ли?

I've been expecting you.

ј € теб € ждал.

I've been expecting you.

Я тебя давно жду.

I ’ ve been expecting you for some time.

Добро пожаловать. Ты прибыл как раз вовремя.

But I've been expecting you.

Но я вас ждал.

I've been expecting you.

Я ожидал Вас.

Mmm, I've been expecting one of you guys to show up.

- Я ждал появления одного из ваших.

General, I've been expecting you.

Генерал, я ждал вас.

I've been expecting you, lad.

- Я ждал тебя, малыш.

i've been expecting you... kal-el.

Я ждал тебя,... Кал-Эл.

I've been expecting you.

Я ждал тебя.