I've been trying to reach you перевод на русский

Harry, I've been trying to reach you.

Гарри, я пыталась дозвониться тебе.

I've been trying desperately to reach you.

Я отчаянно пыталась попасть к тебе.

I've been trying to reach you for a week.

Я 10 дней подряд звонила тебе.

I've been trying to reach you for days.

Я пыталась связаться с тобой в течение нескольких дней,

Mr. Spock, I've been trying to reach you.

Мистер Спок, я пытался связаться с вами.

I've been trying to reach you for days. This is Martin Karuth.

Я пытался связаться с вами в течение нескольких дней.

Seth, I've been trying to reach you. Where are you?

Сет, я пыталась встретиться с тобой.Где ты?

I've been trying to reach you forever.

Я тебе уже обзвонился.

I've been trying to reach you for 35 minutes.

Я вам полчаса дозвониться не могла.

I've been trying to reach you.

Я пытался разыскать тебя.

I've been trying to reach you all night.

Пыталась дозвониться весь вечер. Состояние отвратительное.

I've been trying to reach you for a week.

Я пыталась дозвониться неделю.

I've been everywhere trying to track him down, and we couldn't reach you.

Я уже всюду искала, но его нигде нет, и к тебе не дозвониться.

- Ah, Thomas. I've been trying to reach you, mate.

- Томас, я пытался тебе дозвониться.

I've been trying to reach you.

Я пыталась тебя найти!

I've been trying to reach you all day.

Я пытаюсь с тобой связаться весь день.

I've been trying to reach you, but you're always somehow, uh... unavailable.

Я пытался дозвониться до тебя, но ты был почему-то... не доступен.

I've been trying to reach you.

Я везде тебя искал..

- Sarah.I've been trying to reach you.

Сара. Я пытался до тебя дозвониться.

- I've been trying to reach you for 20 minutes.

- Я 20 минут пытаюсь дозвониться.

I've been trying to reach you for hours.

Я пытался дозвониться до тебя несколько часов.

I've been trying to reach you.

Привет! Я пыталась к тебе дозвониться.

I've been trying to reach you.

Никак не дозвонюсь тебе.

- I've been trying to reach you.

- Я пытался к тебе дозвониться.

Ð £ ¶ Ô £ º Ê ± ¼ äÖá £ ºÊØ " ¤ ÌìÊ ¹ hey, dan. i've been trying to reach you all night.

Привет, Дэн, я пыталась дозвониться до тебя всю ночь.

I've been trying to reach you all day.

Я пыталась дозвониться тебе весь день.

I really, I've been trying to reach you all day and I really, really need to talk to you because

Я целый день пытаюсь дозвониться до тебя, мне очень, очень нужно поговорить с тобой, потому что меня просят прийти на "Перестрелку", или как оно там.

I've been trying to reach you all night.

Я пыталась дозвониться тебе всю ночь.

I've been trying to reach you for an hour now!

Я уже целый час пытаюсь дозвониться до тебя!

Hey, I've been trying to reach you.

- Кэти! - Привет! - Привет, я пыталась дозвониться тебе.

Is this what you've been doing the whole time I've been trying to reach you? - No.

пока я изо всех сил пытался найти тебя?

I've been trying to reach you.

Я пытаюсь дозвониться до тебя.

I've been trying to reach you.

Я пыталась отыскать тебя.

I've been trying to reach you for the past few days.

Я пыталась до тебя дозвониться.

Caitlyn, I've been trying to reach you all night.

Кэтлин, я всю ночь пыталась до вас дозвониться.

Dr. Foster, I've been trying to reach you.

Доктор Фостер, я вас ищу

I've been trying to reach you.

Я пытался связаться с тобой.

Chloe, I've been trying to reach you.

Хлоя, я пытался тебе дозвониться.

I've been trying to reach you for days.

Я несколько дней пытался до тебя дозвониться.

- I've been trying to reach you!

- Я тебя обыскалась!

I've been trying to reach you all day.

Я пытался встретится с вами весь день.

"I've been trying to reach you."

- Я пытался до тебя дозвониться.

I've been trying to reach you the whole day.

А я не могу дозвониться.

I've been trying to reach you...

Я пытался дозвониться до тебя...

- I've been trying to reach you all day on your cell, at the university.

Я пыталась весь день дозвониться до тебя,

I'm a lawyer. I've been trying to reach you.

Вот уже несколько дней...

Erica, I've been trying to reach you.

Эрика, я пытался связаться с тобой.

I've been trying to reach you all afternoon.

Я весь день пыталась до тебя дозвониться.

I've been trying to reach you.

Я пыталась с тобой связаться.

I've been trying to reach you.

Я пытался с вами связаться.

I've been trying to tell you, but I just couldn't reach you.

Я пыталась рассказать тебе, но с тобой не было связи.