I've found him перевод на русский

I've found a man I love... and I want to marry him and he's asked me and I've said yes...

Я встретила человека, которого люблю... и за которого хочу выйти замуж. Он сделал мне предложение, и я согласилась.

And now that I've found him, that's all that matters.

Но это теперь все пустое, когда я нашла его.

Now that I've found a man who can dance, I'm going to hang on to him!

Тебе от меня не отделаться. Мужчину, умеющего танцевать, я просто так не отпущу.

I've had several talks with him, but all I've found out is a vague connection between her death and his determination to visit the dark area.

Я несколько раз с ним разговаривал, но всё, что я выяснил, что между смертью его матери и его желанием отправиться в неисследованные земли есть какая-то связь.

Well, he's got a school friend, and he took him to an art dealer who we've found out is... - I understand. What kind of man is that?

Ну, у него есть школьный друг, он взял его в гости к одному искусствоведу, который, мы выяснили...

For the record, I've always found him horrible.

Я лично всегда считала его ужасным.

And when I've found him?

А потом?

I'll let you know when I've found him.

Иди спать, а я тебе скажу, когда он найдется.

I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should've been closed.

Однажды я сменил его на вахте и обнаружил разомкнутой цепь, к реакторам, она должна была быть сомкнутой.

I've found him.

Я нашел его.

I've found him Zoe!

Я нашёл его, Зоэ!

And stay there until I've found him!

И оставаться там, пока я не найду его.

I've found a plumber for you and I've got to let him know.

Слушай, это невежливо. Я нашел тебе водопроводчика, я должен сейчас дать ему ответ.

- I've found him.

– Я нашел его.

I've found him.

На собрание.

I've found him, mother!

Я нашел его, мама!

I bring this boy back home. I'd rather not to tell where I've found him.

Вот привел тебе твоего осла, где его нашел, не хочу даже говорить.

I think I've found a way of getting him to Paris.

Кажется, я придумал, как заманить его в Париж. Да.

Commander, I've found him.

Коммандер, я нашел его!

- I've found him.

- Я нашла его.

If I had stayed in contact with him, sooner or later I'd have found out what he was up to and I could've stopped him.

Если бы я был в контакте с ним, рано или поздно я бы понял, что он хочет и мог бы остановить его.

I've found him a job - fairly decent too.

Я подыскал ему вполне приличную работу.

I've found him a cheap flat.

Я подыскал место, недорого.

Maybe I should've let him stay here longer until he found something nicer.

Надо было позволит позволить ему остаться, пока он не нашёл себе что-нибудь получше.

Kill him. I've finally found him.

Наконец-то я нашёл его.

I've found him.

Нашли.

- I've found him!

Я его нашла!

I've found him.

Я нашла его!

Stan, I've found him.

Стэн, я нашёл его.

Well, I've always found him to be a little limp.

Я всегда считал его вяловатым.

- Here, Erast Petrovich, I've found him!

- Сюда, Эраст Петрович, нашел!

Oh, I've found him.

Это просто чудо! Я нашла его!

I think we've found him, sir.

Думаю, мы его нашли, сэр.

This time I think I've really found him. This time I think I've really found him.

На сей раз, думаю, я действительно нашёл его.

I've already found him...

Я уже его нашёл...

I've found him three lessons a week, but I was wondering...

Я нашел ему три урока в неделю, но я думал...

No, I think I've found him.

Нет. Думаю, я его нашёл.

I think I've found him.

Кажется, я его нашла.

I think I've found him.

Я думаю, что нашла его.

I've found him, Jen.

Я нашел его, Джен

I should've found a way to save him.

Я должен был найти способ спасти его.

I think we've found him again.

Мы снова его нашли.

But as a matter of fact, I've found nothing at all the matter with him.

На самом деле, я совсем не знаю, что с ним происходит.

I've found him this morning in bed with his best friend Russ.

Вот сын мой! Обнаружил утром его в постели с лучшим другом ;

I've found him!

Я нашёл его!

Ray Griffin and I have worked together for nine years, during which time I've found him to be an exemplary officer, highly valued by the community he serves.

Рэй Гриффин и я работали вместе в течение девяти лет, в течение которых я знал его как образцового офицера, высоко ценимого сообществом, где он служил.

- I think I've found him.

Думаю, что нашел его.

And for the record, I've always found him interesting.

И вообще, я всегда считала его интересным.

I think we've just found him.

- Похоже, мы его нашли.

I've found him!

Я нашел его!

If he is, I've never found him.

Если это он, я не нашел его.