I've heard a lot about you перевод на русский

You know, Sister. I've heard a lot about you.

" наете, сестра, € столько о вас слышал.

I've heard a lot about you.

Это плохо - и для моей скромности, и для моей безопасности.

So this is Johnny Farrel. I've heard a lot about you.

Значит, это и есть Джонни Фаррел.

I've heard a lot about you.

Я много слышал о вас.

I've heard a lot about you.

- Я много слышал о вас.

I've heard a lot about you.

- А я много слышал о вас.

- I've heard a lot about you.

Наслышан о вас.

I've heard a lot about you and -

Я много слышал о вас и...

I've heard a lot about you.

Я много слышала о вас.

I've heard a lot of interesting stories about you in Moscow, Nizhni-Novgorod and Odessa.

Мне много интересного рассказали о Вас в Москве, Нижнем Новгородеи Одессе.

I've heard a lot about you.

Рад познакомиться, старина.

I've heard a lot about how beautiful you are, Madame... but I see they were understatements.

В таком случае, вам нужно подписать бумагу о праве второй подписи всех счетов. я много слышал о красоте мадам, я сейчас вижу, что это чистая правда.

I've heard already a lot about you the priest.

Я наслышана о тебе от священника.

I've heard a lot about you.

Много слышал.

I'm Ned Racine. I've heard a lot about you. It's nice to meet you.

Я слышал о тебе, рад познакомиться.

Mr Jones, I've heard a lot about you, sir.

М-р Джонс, я много о вас слышал.

I've heard a lot about you. You're suppose to run a tough camp.

- Я тоже много о вас слышал, Тэтчер.

- I've heard a lot about you.

- Правда?

I've heard a lot about you.

Я много о вас слышала.

Well, I've certainly heard a lot about you in the last couple of days.

За последние несколько дней я очень много сльiшал о вас.

- I've heard a lot about you.

- Много о тебе слышал.

I've heard a lot about you - that you're beautiful and brilliant.

Как и мне и говорили, вы очень красивая.

I've heard a lot about you.

Много о вас слышала.

I've heard a lot of good stuff about you, sir, Unca...

Слышала о вас много хорошего, сэр, Дядя. Дядя... сэр.

I've heard a lot about you.

Добрый вечер. Я о вас наслышана.

I've heard a lot about you.

Много о тебе слышала, Джонни.

I know very little about where you come from but from what I've heard I think your kind has a lot to learn.

Я мало что знаю о мире, откуда ты родом, но, судя по слухам, вам еще многому предстоит научиться.

I've heard a lot about you. Hey, how you doing?

Я много о тeбe cлышaлa.

I've heard a lot about you since I got here.

Я многое узнал о вас, когда попал сюда.

I've heard a lot about you from

Много о вас слышал.

Oh, I've heard a lot about you, Nick.

Много слышала о вас.

- I've heard a lot about you too.

- Я тоже много слышал о вас.

I've heard a lot about you. Durham's little Gene Kelly.

Много слышал о тебе, местный Джин Келли.

- I've heard a lot about you.

- Я много о вас слышала.

- I've heard a lot about you too.

- И я много слышала о вас, Элли.

I expect you've heard a lot about me.

Думаю что вы обо мне наслышаны.

I'VE HEARD A LOT ABOUT YOU.

- Я о тебе много слышал.

AND I'VE HEARD A LOT ABOUT YOU TOO.

- Я тоже о тебе много слышал.

- Hiram, I've heard a lot about you.

Я Нейт. - Хайрэм. Я о тебе наслышан.

I've heard a lot about you.

Много о тебе наслышана.

I've heard a lot about you

Я много слышал про тебя

I've heard a lot about you.

Я много слышала о тебе.

I've heard a lot about you, Walter.

Я много о тебе слышал.

I've heard a lot about you.

Я много о тебе слышала.

I've heard a lot about you, too.

Мне тоже о тебе говорили.

I've heard a lot about you. - Yeah?

Много о вас слышала.

The one and only. Oh, I've heard a lot about you.

- Единственный и неповторимый.

I've heard a lot about you.

Много о тебе слышала.

- I've heard a lot about you.

- Я много о вас слышала, майор.

Well, I've certainly heard a lot about you, Percy.

Я так точно много слышала о вас, Перси Джонс.

I've heard a lot about you.

Я Кэрол. Много о тебе слышала.