I've never heard of him перевод на русский
80 параллельный перевод
I've never heard of him.
Первый раз слышу.
I've never heard of him.
Я никогда не слышала о нем.
- I'm afraid I've never heard of him.
Боюсь, никогда не слышала о нем.
I've never heard of him.
Первьй раз о нем сльшу.
But I've never even heard of him.
Джеймс Клиффорд " - Я никогда не слышала о нем...
I've never heard of him.
Я о нём никогда не слышал.
I've never heard of him.
Я никогда о нем не слышал.
I've never heard of him.
Никогда не слышал о нем.
I ´ ve never heard of him.
Никогда о нём не слышала.
I've never even heard of him.
Кто такой этот Тим Кобза? Никогда о таком не слышала.
I've never heard of him.
Никогда о Т'тане не слышал.
- I've never heard of him.
- Никогда о таком не слышал.
I've never heard of him.
Ничего о нём не знаю ".
No, I've never heard of him, mate.
Не, не слышал, приятель.
Soz, I've never heard of him.
Извини, не знаю его.
No, I've never heard of him.
Нет, никогда о нём не слышал.
- Well, I've never heard of him.
- Я никогда о нем не слышал.
- I've never heard of him.
Никогда о нём не слышал.
I've never heard of him.
Никогда о нем не слышал.
I've heard of Bennett, but I've never met anyone who actually trained with him. I can't talk about it.
Я слышала о Беннете, но никогда не встречала никого, кто бы действительно тренировался с ним.
I'VE NEVER HEARD OF HIM.
- Нет, никогда о таком не слышал.
My guest tonight won a program called Pop Idol, which, of course, means I've never heard of him.
Моим сегодняшним гостем будет победитель шоу под названием Pop Idol, что значит, я о нем никогда не слышал.
- I've never heard of him.
Я никогда не слышал о нём.
- I've never heard of him, have you?
- Я никогда не слышал о нем, а ты? - Нет.
I've never heard of him.
- Я никогда не слышала о нем.
I've never heard of him.
Никогда о нём не слышал.
So, if this hagen... guy is as good as you say... how come I've never heard of him?
Если это Хаген... то парень дествительно так хорош как ты и говорил... как я раньше ничего не слышал о нем?
I've never heard of him. Why?
Никогда о нем не слышала.
I've never heard him say one thing of wit.
Я не слышала от него ни одного умного слова.
I've never heard of him.
Я никогда не слышал о нем.
I've never heard of him.
Я никогда о нём не слышал.
And now that I think of it, I've never heard him mention his family.
И кстати, я ни разу не слышал, чтобы он говорил о своей семье.
Nah, I've never heard of him.
Нет, никогда не слышал о нем.
No, I've never heard of him.
Никогда о таком не слышал.
In all my years, I've never heard a more tragic story than that of Eric Cartman. And I want to thank the Apple company for helping us make today a very special day for him.
За всю свою жизнь я не слышал более трагической истории, чем история Эрика Картмана, и я хотел бы поблагодарить компанию Apple за то, что они помогли нам сделать этот день очень особенным для него.
- Michael connelley - I've never heard of him.
- Майкл Коннелли? Никогда о нем не слышала.
I've never heard of him.
Никогда о нём не слышала.
I've never even heard of him.
Я никогда о нем не слышала.
How come I've never heard of him?
Почему я никогда о нем не слышал?
I've never heard of him.
- Я никогда не слышала о нём.
- I've never heard of him.
- Никогда о нём не слышал.
I've heard of that name from somewhere... Anyways, even if Lord Bills were to arrive there, never ever annoy him or even lay a finger on him.
Мне знакомо это имя. никогда не подымайте на него руку.
No, I've never even heard of him.
Никогда даже не слышала о нем никогда.
Well, I've never heard of him, I'm afraid.
Ну, боюсь, я о нём никогда не слышал.
I can't believe I've never heard of him.
Не могу поверить, что я никогда о нем не слышла.
How come I've never heard of him?
Как так вышло, что я ничего о нем не слышал?
I said I've never heard of him.
Я сказал, что впервые о нём слышу.
Oh, I've never heard of him.
Я никогда о нем не слышал.
How come I've never heard of him?
Почему я о нем никогда не слышал?
But I've never heard of him.
Но я о нём никогда не слышал.
How can I? I've never heard of him.
если никогда о нём не слышала?