I can't go through with this перевод на русский

I can't go through with this alone, Harry!

Я не могу справиться с этим в одиночку, Гарри!

I said, " l can't go through with this.

" Это невыносимо.

I do like you, but I just can't go through with it. I hate this whole thing! Just three?

Вы мне нравитесь, но я не могу продолжать так дальше.

I can't go through with this.

Я не могу продолжать.

I can't go through with this.

Я не могу выстчпать.

I can't go through with this all alone.

Одна я не смогу через это пройти.

I just don't know if I can go through with this, Curtiss.

Не знаю, смогу ли я через всё это пройти.

- I can't go through with this.

- я не могу снова пройти через это.

I'm a hypocrite and a fucking coward, but I can't go through with this.

Да, я лицемерка и трусиха, но я не могу жить с этим.

I can't go through with this, not even for him.

Я не могу на это пойти. Даже ради него.

I can't believe that the King is gonna go through with this.

Не верится, что у Короля хватит терпения.

I can't go through life with this locked inside me.

Я не могу идти по жизни с таким грузом внутри.

I can't go through with this.

Я не смогу.

I can't go through with this.

Я не могу это принять.

I don't think I can go through with this.

я так не смогу.. Черт!

I just don't think I can go through with this scam.

Не думаю, что я смогу его обмануть.

I don't think I can go through with this.

РОУЗ По-моему, у меня не получится.

- I can't go through with this.

- Конечно, можешь, детка.

I can't go through with this.

- Я не смогу! У меня не получится!

I don't think I can go through with this.

Я не думаю, что у меня получится.

God, I don't think I can go through with this.

Боже, наверное, я этого не переживу.

I can't go through with this.

Я не смогу через это пройти.

I can't go through with this.

Я не могу пойти на это.

I can't go through with this.

Я не могу этого сделать.

Lily, I can't let you go through with this!

Лили, я не могу тебе позволить это.

I can't let you go through with this. Not unless you know everything.

Я не могу позволить тебе пойти на это... пока ты все не узнаешь.

I don't know if I can go through with this.

О, мой бог. Это место чудесно.

I don't know if i can really go through with this. What?

О боже, я уже не уверен, что это было хорошей идеей!

If I can give him a second chance, you should be able to. You can't go through with this.

Если я могу дать ему второй шанс, то тебе следовало бы тоже.

I can't go through with this.

Ева, это займёт только пару часов.

Call the school. Cancel. I can't go through with this.

В таких по телеку школьники приезжают на выпускные.

I can't go through with this!

Я больше не буду этого делать!

I don't know if I can go through this With a real daughter.

Не знаю, смогу ли я пройти через это со своей настоящей дочерью.

- I don't think I can go through with this.

Кажется, я не смогу этого выдержать.

I don't think I can go through with this.

Кажется, я не выдержу.

I don't know if I can go through with this.

Я уже не уверен, смогу ли я пройти через это.

I can't go through with this marriage!

Я не могу жениться!

No, I can't go through with this!

Нет, я не смогу!

I really don't think I can go through with this.

Я правда не думаю, что смогу это сделать.

I can't go through with this.

Я не могу с этим справиться.

I can't go through with this until I've been completely honest with you.

Я не могу пройти через все это, пока не буду абсолютно честен с тобой.

No, no, no, I can't let you go through with this!

Нет, нет, нет, Я не могу тебе позволить сделать это!

I can't go through with this wedding.

Я не готова участвовать в этой свадьбе.

I don't know if I can go through with this.

Не знаю, смогу ли справиться.

" I can't go through with this.

" Я не могу так.

I don't think I can go through With this wedding.

Я не думаю, что я смогу справиться с этой свадьбой.

I can't go through with this wedding.

Я не выйду за него замуж.

- I can't... I can't go through with this.

Я не могу этого сделать.

I can't go through with this.

Но я не могу через это пройти.

♪ Strangely calm I can't go through with this.

Я не могу это вынести.

I don't think I can go through with this wedding.

Я не думаю, что могу преодолеть эту свадьбу