I can't stay mad at you перевод на русский

I can't stay mad at you. Come on, you big lug.

Не могу больше на тебя злиться.

Plus, I can't stay mad at you.

К тому же, я не могу на тебя злиться.

Oh, God, why can't I just stay mad at you?

Почему я не могу долго злиться на тебя?

Oh, naomi, come on. You can't stay mad at me forever. I know you.

Ќаоми давай же ты не можешь всегда на мен € обижатьс € я теб € знаю

I can't stay mad at you.

Я не могу долго на тебя сердиться.

I don't want you to be mad at me but I can't stay.

Не хочу, чтобы вы злились на меня я не могу остаться.

I can help with that. So I guess you're talking to me again. Well, I can't stay mad at you.

я могу помочь с этим как я понимакю, ты снова со мной разговариваешь я не могу обижаться на тебя я пробовал, но у меня не получается ты делаешь шаги к краснокожей?

Oh, baby, I can't stay mad at you.

Детка, я не могу долго на тебя злиться.

Oh, why can't I stay mad at you? - Yeah.

Ну почему я не могу и дальше злиться на тебя?

Oh, Mr. Barton, I can't stay mad at you.

О, мистер Бартон, я не могу долго на тебя злиться.

¶ But I can't stay mad at you For anything ¶

Но я не могу сходить с ума Для чего-либо

¶ But I can't stay mad at you For anything ¶

Но я не могу оставться без ума Для чего-либо

You're right, I can't stay mad at you.

- Ты прав, не могу на тебя долго сердиться.

You know I can't stay mad at you.

Ты же знаешь, что я не могу злиться на тебя.

Exactly the... ah, hell, I can't stay mad at you.

Именно... а черт, я не могу на тебя злиться.

The point is... I can't stay mad at you for being the kind, compassionate woman you are.

Дело в том, что я не могу злиться на тебя за то, что ты добрая, жалостливая женщина.

Hey- - Aw, I can't stay mad at you.

Оу, я не могу продолжать злиться на вас.

I can't stay mad at you with all that's going on.

Я не могу больше злиться на тебя особенно когда такое происходит.

How can he be mad at me that I don't want him to stay by himself in the house after he, you know... You know.

И он ещё на меня сердится за то, что я не хочу оставлять его одного дома после того как он, ну ты понимаешь... ну ты понял.

But now that I know you went all the way to Queens to try to lie to me, well, I just can't stay mad at you.

Но теперь я знаю, что ты поехала аж в Куинс, чтобы продолжать лгать мне. Теперь я не могу на тебя злиться.

Aw, I can't stay mad at you.

Не могу долго на тебя злиться.

- I can't stay mad at you.

Я не могу на тебя злиться.

( Laughs ) I can't stay mad at you.

Я просто не могу злиться на тебя.

You know I can't stay mad at you when you buy me...

Знаешь, я не могу злиться на тебя когда ты покупаешь мне...

I can't stay mad at you.

Я не злюсь на тебя.

I can't stay mad at you.

Я не могу на тебя злиться.

I can't stay mad at you.

Не могу злиться на тебя

I mean, you can't stay mad at me forever.

То есть, вы не можете вечно на меня злиться.

Oh, I can't stay mad at you.

Ох, не могу долго злиться на тебя.

Mom, I can't stay mad at you.

Мам, я не могу больше злиться.

Oh, I can't stay mad at you.

В моем возрасте я вообще ни на кого ничего не могу.

I can't stay mad at you.

Я больше не могу на тебя злиться.

No, you know I can't stay mad at them Jamaicans for too long.

- Ты же знаешь, что я не могу долго злиться на ямайцев.