I can't wait anymore перевод на русский

I can't wait anymore.

Я не могу ждать больше.

I wait and wait. I can ´ t wait anymore!

Я жду, жду, мне надоело ждать!

I can't wait anymore, jump please

Я не могу больше ждать, прыгай, пожалуйста.

- Wait, I can't hold on anymore.

- Подождите, я больше не могу.

But, John, if Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat the tourists. I can't wait anymore.

Но Джон, если бы пираты разбились, пираты не поедают туристов.

I can't wait anymore.

Я не могу столько ждать.

Elaine, I can't wait anymore.

Элейн, я не могу больше ждать.

I can't wait anymore, you hear me?

Я не могу ждать, слышишь?

- Cheating. I can't wait anymore.

- Мухлюю. Я больше не могу ждать.

I waited a long time! I can't wait anymore.

Я долго ждал, больше не могу ждать.

I can't wait anymore.

Я больше ждать не могу.

I - l-l can't make him wait anymore.

Его нельзя заставлять ждать.

- You might have to wait it out. - No, I can't wait anymore. See, there's, uh, there's a girl, and... we've been out a few times, and now it's gotten to the point where we're supposed to, you know, seal the deal.

- вам нужно переждать это - нет, я больше не могу ждать там, эм.... там девушка... несколько раз у нас получалось но сейчас не получается.

Ever since you lost your job, it's like you lost your will, and I just... And- - and I just feel like I'm doing everything on my own, and I keep hoping that things will change, that you'll change, but I can't wait around anymore.

С тех самых пор, как ты потерял работу, ты словно потерял свою волю, а я просто... и я просто чувствую, словно я все делаю сама, и я продолжаю надеяться, что все изменится, что ты изменишься, но я не могу больше сидеть и ждать.

Wait a second. You can't tell me who I can and who I cannot hang out with anymore, remember?

Ты больше не можешь мне указывать, с кем я могу проводить время, а с кем не могу, помнишь?

Kiss, I can't wait anymore.

Поцелуй, я больше не могу ждать.

Screw him. I can't wait anymore.

К чёрту, я больше не могу ждать.

I can't wait anymore!

Дождаться не могу!

I can't wait anymore.

Я не могу дольше ждать

- I can't wait anymore!

- Я не могу больше ждать!

I can't wait anymore!

Я не могу ждать!

I can't wait anymore!

Я не могу больше ждать!

I can't wait anymore.

Я больше не могу ждать.

I can't wait anymore.

Я не могу больше ждать.

I've been waiting for the right moment, uh, to give this to you, but I-I can't wait anymore.

Я ждал подходящего момента, чтобы дать тебе это, но я не могу больше ждать.

- I can't wait anymore!

Я не могу больше ждать!

I can't sit home anymore and just wait.

Я не могу больше сидеть дома и просто ждать.

I can't wait anymore.

Больше нельзя ждать.

But I can't wait anymore.

Но я не могу больше ждать.

- ♪ I can't wait anymore ♪ - ♪ Soul for sale ♪

.

♪ I can't wait anymore ♪

.

- ♪ I can't wait anymore ♪ - ♪ Soul for sale... ♪

- ♪ I can't wait anymore ♪

♪ I can't wait anymore ♪

- ♪ I can't wait anymore ♪

- ♪ I can't wait anymore ♪ - ♪ Soul for sale... ♪

.

I can't wait anymore!

Я больше не могу ждать.

Fuck it. I can't wait for Raja anymore.

- Всё, нет больше времени искать Раджу.

I can't sit at home and wait for you anymore.

Я больше не могу сидеть дома и ждать тебя.

Look, okay, I know it's against the rules, but I can't wait anymore.

Послушай, я знаю, это против правил, но я не могу больше ждать.

I can't wait anymore.

Больше не могу терпеть.

I can't wait for a body anymore.

Я больше не могу ждать тела.

Boyd, I'm telling you, we can't sit and wait anymore.

Бойд, говорю тебе, мы больше не можешь сидеть и выжидать.

Ugh, I can't wait till we don't have to come here anymore.

Дождаться не могу, когда нам не придется сюда приходить.

I can't wait to be an adult so I don't have to do this stuff anymore.

Не могу дождаться, когда вырасту, чтобы мне не нужно было заниматься этими глупостями.