I could eat a horse перевод на русский
21 параллельный перевод
I could eat a horse.
- Я голодный как волк.
- Hungry, I could eat a horse.
- Я так голоден, что готов съесть лошадь.
I could eat a horse!
Я готов съесть лошадь!
I could eat a horse.
Голодна как волк.
I could eat a horse.
Я бы лошадь съел.
Thank God. I could eat a horse.
Я готов лошадь съесть, если её хорошенько намазать кетчупом.
Great, I could eat a horse!
Отлично, я готов съесть лошадь!
I could eat a horse.
Я голодный, как волк.
I could eat a horse.
Я мог бы сьесть лошадь.
I could eat a horse.
Я бы целую лошадь съел.
- I could eat a horse.
- Я могу съесть лошадь!
I could eat a horse.
Могу осла слопать.
Oh, boy! I'm so hungry I could eat a horse.
О, я такой голодный, что могу съесть лошадь
I am so hungry, I could eat a horse.
Я так голодна. Что смогла бы съесть лошадь.
Everyone seems a little peckish. Famished, John. I could eat a horse.
Поменьше песенок, побольше стремления к цели, Вам не кажется?
I could eat a horse.
Готов лошадь сожрать.
- Oh, I could eat a horse.
Давайте теперь поедим.
I could eat a horse.
- Я сожру лошадь.
- I could eat a horse.
Съела бы лошадь!
I could eat a horse.
Я умираю от голода.
I could eat a scabby horse.
Я мог бы съесть даже паршивую лошадь.