I didn't mean to hurt him перевод на русский

- What did you do it for, Tommy? - I didn't mean to hurt him that way.

Только пусть сначала поймают.

It wasn't deliberate. I didn't mean to hurt him.

я сделала это не специально.

- I didn't mean to hurt him.

- Я не хотела навредить ему.

- I didn't mean to really hurt him.

- Я правда не хотела так сильно ударить его.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотела ему навредить.

- I know you didn't mean to hurt him.

- Я знаю. Ты не хотел навредить ему.

I didn't mean to hurt him, but I didn't mean to hurt anyone.

Я не хотела его ранить, но я не хотела ранить и кого-нибудь другого.

I didn't mean to hurt him or hurt anyone, especially not you.

Я не хотел ранить его, или ранить кого-нибудь, особенно не тебя.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел причинить ему вреда.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел ему вреда!

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел причинять ему зло.

- I didn't mean to hurt him.

- Но я не хотела причинить ему боль.

I didn't mean to hurt him, but I couldn't help how I felt.

Я не хотела его обидеть, но сердцу не прикажешь.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел причинить ему боль.

I didn't mean to hurt him that bad.

- Я не хотел так сильно его ранить.

Look, I didn't mean to hurt him.

Слушайте, я не хотел ему вредить.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел навредить ему.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел причинять вред его здоровью.

I didn't mean to, but I hurt him badly.

Это сильно навредило ему.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел его ранить.

Darren : I didn't mean to hurt him.

Я не хотел причинять ему вред.

I didn't mean to hurt him, I just panicked.

Я не хотел его ударить, просто запаниковал.

Listen, I'm sure you didn't mean to hurt Danny, but if he's been shot, we got to get him some help.

Я уверен, что ты не хотел навредить Дэнни, но если он пострадал, мы должны оказать ему помощь.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел причинить ему зло.

Look, I didn't mean to hurt him, Danny.

Слушай, я не хотела ранить его, Дэнни.

I... I didn't mean to hurt him.

Я не хотела его ранить.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотел.

I didn't mean to hurt him.

Я не желала ему зла.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотела ранить его.

I didn't mean to hurt him.

Не желала ему зла.

I didn't mean to hurt him.

Я не хотела причинить ему боль.

He was mean, and I didn't want him to ever hurt you again, Mommy.

Он был злым и я не хотела, чтобы он снова ранил тебя, мамочка.