I didn't say anything перевод на русский

- I didn't say anything.

- Я молчу.

I didn't say anything!

Я ничего не говорил!

I'm sorry that I didn't say anything.

Простите, что я ничего не сказал.

So I didn't say anything.

Я ничего не сказала.

I didn't say anything.

Я вообще молчал.

- I didn't say anything.

- Я ничего не говорила.

I didn't say anything.

Нет, я ничего не сказала.

I didn't wantto say anything, but dr.Hawthornewasn't up to the task, so I sent him home.

Я не хотел говорить, но доктор Хоуторн нас подвёл, и я отправил его домой.

I didn't want to say anything until I cleared it with you.

Я не хотел ничего говорить, не обсудив это с тобой.

What can I say? - But they didn't do anything to me.

- Но они ничего мне не сделали.

And I didn't say anything to Tritter. Neither did I.

- И я ничего не говорил Триттеру.

Swear to God I didn't say anything.

Богом клянусь, я ничего не сказал.

She asked me if I was married, I still didn't say anything.

Она спросила, женат ли я, но я вновь нечего не сказал.

I HAD A TREMOR AND I DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT IT.

- У меня судороги и я не рассказал про это

it means george didn't say anything. i'm going to be chief. and you didn't tell him anything about your tremor, right?

это означает, Джордж ничего не сказал я собираюсь стать шефом и ты не сказал ему ничего по-поводу судороги, верно?

my entire career. and when i finally get it... there's blood on it. i had a tremor, and i didn't say anything about it.

всю свою карьеру и когда я это получаю... оно запачкано в кровь у меня судороги, и я не сказал никому об этом это невообразимо.. это неэтично и постыдно я перешел черту мы перешагнули черту вместе я перешла черту с тобой

She didn't say anything.I did all the talking.

Она ничего не сказала. | Говорил только я

- I didn't even say anything.

- Я же даже не сказал ничего.

I was sittingacross the table from her, looking herstraight in the eye, and I didn't say anything.

Я сижу напротив нее за столом, смотрю прямо ей в глаза и ничего не говорю.

I didn't say anything.

Не я это сказал.

I didn't say anything because I was scared.

Но я промолчал, потому что был напуган.

I made a joke about it being a dry heat ; he didn't say anything.

Я пошутил, что при такой жаре многие начинают потеть, но он промолчал.

I swear I didn't say anything!

Я клянусь, что ничего не говорил!

Because I didn't say anything about it being his right hand, Mac.

Потому что я ничего не сказала, что это была правая рука, Мак.

I didn't say anything bad.

Я ничего такого ему не сказала!

Did you just say "yes" or "no", Mr Blythely? I didn't know anything about any affair.

Если бы я был сам по себе, я сказал бы ему решить, на чьей он стороне и изображал бы дружное семейство.

- I didn't say anything about a fucking gun, God damn it.

Таким I... - Я ничего не говорил о Fucking Gun, черт подери.

I didn't say anything.

Да, понимаю.

- No, I didn't say anything, actually.

- Нет, я, вообще-то, ничего не сказал.

I didn't say anything.

Я ничего не сказал.

Mmm, listen, I didn't want to say anything in front of Grayer, but the truth is, I can only stay for a few days.

Да, я не хотел говорить при сыне, но я тут лишь на пару дней.

I didn't say anything

Я ничего не сказала.

I didn't say anything

– Я молчу.

I'm sure Bumpy didn't say anything to you, but he made me promise that if anything ever happened to him, that I should make sure that you want for nothing.

Бaмпи не гoвopил тебе, чтo oн пpoсил пpиглядеть зa тoбoй, если чтo-тo с ним случится. Убедиться, чтo у тебя всё в пopядке.

I didn't say anything.

Я ничего не говорил.

- I didn't say anything.

- Я ничего не сказала.

So I didn't make a noise or say anything or anything like that?

И что, я не издавала никаких звуков, ничего не говорила, ничего такого?

I didn't say anything.

я ничего не говорил.

I didn't say anything. She didn't say anything.

Я ничего не сказал, она ничего не сказала.

And I didn't say anything.

И я ничего не сказала.

Didn't I say don't let anything distract you?

Разве я не сказал не отвлекаться?

she recommended so i thought that you talk to her, and you want also only you didn't want to say i didin't understand anything. start from the beginning. you want to go back to treatment

Она в очередной раз капала тебе на мозг? - Она предложила. И я подумал, что ты с ней говорила, и может, ты тоже хочешь, только сказать боишься.

I didn't say anything till it started disturbing my business...

Пока это не мешало торговле, я молчала

I didn't say anything to lois.

Я ничего не говорила Лоис.

I didn't say anything.

- Я ничего не имею против.

I didn't say anything.

Я ничего не ответила.

She went over into the corner, and... I didn't even go over and say anything.

И она отошла в угол и... и я даже не подошел к ней и ничего не сказал.

Look, um... I didn ¡ ¯ t say anything when Phyllis ¡ ¯ s dad upstaged me at the ceremony.

Я промолчал когда отец Филлис затмил меня на церемонии..

I didn't say anything, kneeled... and left like I was running away. In the back of my heart, the existence of Tada-san that has been pushing at me is something I couldn't get rid of.

просто встал на колени... будто убегаю. и я не мог просто избавиться от этого чувства.

I was told by Tsuru to keep quiet... about this but... I didn't say anything right?

чтобы я хранил молчание... но... правильно?

I didn't say anything. Oh, yes you did.

Я.. я ничего не говорил