I enjoyed talking to you перевод на русский

I enjoyed talking to you.

Мне понравилось... разговаривать с вами.

Well, I enjoyed talking to you.

А мне понравилось разговаривать с вами.

So I enjoyed talking to you about that whole shiatsu thing.

Рад был побеседовать с тобой об этом шиацу.

I enjoyed talking to you more than maybe anyone in my entire life.

Мне было с тобой так хорошо,.. ... как ни с кем в жизни.

I enjoyed talking to you.

Рад был с вами поговорить.

You know, I've really enjoyed talking to you.

Знаете, мне действительно понравилось с вами говорить

I've enjoyed talking to you.

Приятно было поговорить с вами.

I've very much enjoyed talking to you these last nights, but we shouldn't go out of our way to talk to each other here, in a private way.

Мне с тобой очень понравилось говорить вчера, но кажется, не стоит терять голову и говорить так здесь... Неформально.

Yeah. I'd like that. I really enjoyed talking to you.

С удовольствием.

I really enjoyed talking to you too.

Мне безумно понравилось с тобой общаться.

It's just, uh, I really enjoyed talking to you tonight.

Я просто, мне очень понравилось разговаривать с тобой сегодня.

And actually, truth be told, I kind of enjoyed not being a dick for five minutes and just talking to you, so... want to get a drink?

И вообще-то по правде говоря, я типа наслаждался тем, что не был таки козлом целых пять минут и просто разговаривал с тобой, так что не хочешь принести нам выпить?

Who are you talking to? Someone who enjoyed waking up next to me, Just as much as I enjoyed waking up next to her.

С кем-то, кому понравилось просыпаться рядом со мной настолько же, насколько мне понравилось просыпаться рядом с ней.

I just... I really enjoyed talking to you.

Я просто... мне очень приятно было с тобой поговорить.

I would've enjoyed talking to you again.

Я бы с удовольствием ещё бы раз с тобой поговорил.