I got you a present перевод на русский

- I got you a present.

- У меня для тебя подарок.

- I got you a present.

- Я принесла тебе подарок.

Before you go bouncing'all over again and make me forget... What I want to tell ya is I got you a present.

Мам, пока ты опять не начала мельтешить и я не забыл что я хотел тебе сказать у меня есть для тебя подарок.

- What? I got you a present too.

- У меня тоже есть для вас подарок.

Hey. Hey, neal, i got you a present.

Эй, Нил, у меня есть для тебя подарок.

Ma, I got you a present

Ма, у меня подарок для тебя

- Relax, I got you a present.

- Не беспокойся, я принёс тебе подарок.

Hey, I got you a present!

Эй, у меня для вас подарок.

- Ooh, I got you a present.

- У меня подарок для тебя.

Ashley, I've got a present for you too!

Я приготовила вам подарок.

I got a little Christmas present here for you.

- У меня для тебя подарок к Рождеству.

I've got a present for you.

Я приготовил подарок.

- I've got a small present for you.

- У меня для тебя подарок.

I've got a present for you for Michelle.

У меня есть подарок для тебя и для Мишель.

I got you a lovely Christmas present.

Я купила тебе подарок к Рождеству. - Какой?

I got a present for you. Well, open it, darling.

У меня для тебя подарок... открой, дорогая.

Maybe I have got a present for you, at that.

Может, у меня на этот случай и есть для вас подарок.

Bright Eyes, I've got a present for you.

Яcнoглaзый, y мeня для тeбя пoдapoк.

Here you are. I got a present for you.

Смотри. У меня для тебя подарок.

I've got a present for you.

У меня подарок для тебя.

If you feel that way... I've got a present for you.

Если хорошо наклонишься, я дам тебе несколько хороших подарков.

Have I got a nice present for you.

Хороший подарок я тебе привез?

I got a present for you.

У меня для тебя есть подарок.

- I've got a present for you.

- У меня для тебя подарок. - Да? А что это?

Meet me outside. I've got a present for you.

Выйди, у меня для тебя подарок.

That being the case, I got a present for you.

И поэтому xочу сделать тебе подарок.

I got a present for you.

У меня для тебя подарок.

Dad, I've got a present for you.

Пап, у меня для тебя есть подарок.

I got a present for you.

Спустись, у меня подарок для тебя.

I've got a present for you.

У меня есть тебе подарок.

I got a present for you, Jim.

У меня для тебя подарок, Джим.

I got a present for you.

У меня есть для тебя подарок.

I got you a little present.

Я приготовил тебе маленький подарок.

- I got you a birthday present.

- У меня для тебя подарок на день рождения.

I got you a birthday present.

У меня для тебя подарок на день рождения

HELLO STEVEN I'VE GOT A PRESENT FOR YOU

ПРИВЕТ, СТИВЕН У МЕНЯ ДЛЯ ТЕБЯ ПОДАРОК

Frasier, now that I know you like antiques, I've got a little present at home for you.

Фрейзер, теперь, когда я знаю, что ты любишь старинные вещи у меня есть для тебя маленький подарок.

I got to advise you that you can have a lawyer present.

Я должен сказать тебе, что ты имеешь право на присутствие адвоката.

Well, as long as I'm up, Dad, I got you a birthday present.

Ну, раз уж я встал, пап, у меня есть для тебя подарок.

And I got you a present.

И у меня есть для тебя подарок.

I've, um, I've got a little present for you.

У меня... У меня есть для вас подарок.

Yeah. I've got a present for you.

А у меня для тебя подарок.

I've got a present for you.

У меня есть подарок для тебя.

- I got a present for you.

У меня есть подарок для тебя.

I got a present for you.

Я тебе кое-что нашёл.

I got a present for you.

У меня тебе подарок.

I got a little present for you, Dave.

У меня для тебя подарок.

I got a little present for you.

У меня есть для тебя подарочек.

- I've got a Christmas present for you.

- У меня есть подарок для тебя. - Правда?

I got a present or two that I didn't want you to open in mixed company.

Я припас для тебя пару подарков, не предназначенных для чужих глаз

I got a present for you!

А у меня для тебя подарочек!