I gotta go to work перевод на русский

I gotta go to work.

Я должен идти работать.

Look, baby, I gotta go to work.

Послушай, милая, мне нужно идти на работу.

I gotta go to work.

Мне пора на работу.

Bad news, honey, I gotta go to work.

Дурные вести, дорогуша, Мне надо идти работать.

- I gotta go to work. I'll be in to look after them.

- Ты мне испортишь всех детей...

Yeah. You kids gotta go to school. I gotta go to work.

Да : дети, вам пора в школу мне - на работу.

I gotta go to work.

Мне надо на работу.

I gotta go to work. Gimme the fuckin'keys.

Мне нужно на работу, отдай эти чёртовы ключи!

I gotta go to work.

Я должен идти на работу.

- I gotta go to work.

- Мне пора на работу.

Use it or lose it. I gotta go to work.

Ладно, мне надо работать

I gotta go to work.

Я сегодня должен работать.

I gotta go to work.

Мне надо идти.

- I gotta go to work.

- Мне надо на работу.

I gotta go to work.

- Пойду на работу.

Okay. I gotta go to work.

Мне пора на работу.

And I'm sure I rocked your world and all... but I gotta go to work, so...

И я уверена, что перевернула твой мир и все такое,... но мне нужно идти на работу, так что...

- I gotta go to work, alright?

- мне нужно на работу, ладно?

I gotta go to work in the morning.

Мне работать с утра!

I gotta go to work.

Мне пора бежать на работу.

I gotta go to work.

Мне надо работать.

I gotta go to work.

Я должна идти на работу.

All right, I gotta go to work.

Ладно, мне надо идти на работу.

Mr. Montague, I gotta go to work in the morning.

Мистер Монтэгю, мне утром на работу.

- I gotta go to work.

- Мне пора работать.

I gotta go to work.

Мне нужно на работу.

- I gotta go to work.

- Я должен идти.

um, I gotta go to work pretty early in the morning, and it ´ s getting kind of late, so... keisha!

Мне завтра рано утром... на работу, а сейчас уже довольно поздно... Кейша!

I gotta go to work. Jesus Christ.

- Мне пора на работу!

I gotta go to work.

Я ухожу на работу.

- I gotta go to work.

- На работу пора.

The food! I gotta go back to work.

Через полчаса я должен вернуться на службу.

You've gotta go to work soon. I'm getting psychotic from a lack of REM sleep.

Тебе скоро на работу. А у меня скоро будет психическое расстройство из-за недосыпания.

No. I gotta go back to work.

Нет, мне надо на работу.

I gotta go to work.

- Мне пора на работу.

I've gotta go to work tomorrow.

Мне же завтра на работу.

I gotta go to work!

Мне пора на работу!

You gotta go to work, and I gotta vacuum in here. And don't forget

Вам пора на работу, а мне пора пылесосить.

Sir, I have an idea, but a lot of things have gotta go right in order for it to work.

Сэр, у меня есть идея, но чтобы это сработало, должно совпасть много вещей.

- I gotta go to work.

Мне надо идти на работу.

You are so cute. I wish I could play, but I've gotta go to work.

Какой ты миленький. Хотелось бы с тобой поиграть, но мне нужно идти на работу.

I've gotta go to work, Buddy.

Мне пора на службу, Бадди.

I gotta go to work.

Надо на работу.

I'd love to hear the rest of this, but I really gotta go back to work.

Я бы с удовольствием тебя дослушала, но мне пора на работу.

- All right, I gotta go to work.

- Дорогая, я пошел на работу.

Honey, I gotta go back to work.

Дорогая, мне нужно работать.

I gotta go to Vegas. You know, I got some work out there.

Мне надо ехать в Лас-Вегас Ну, у меня там кое-какая работа

OK, I gotta go back to work.

Ладно, мне пора на дежурство.

I gotta go to work.

Мне пора на работу ;

I have this work thing I gotta go to.

У меня по работе дела, мне нужно ехать.

- I gotta go back to work.

- Мне пора на работу.