I knew it all along перевод на русский

Then I'll tell her I knew it all along and...

А я тогда скажу ей, что знал обо всем уже давно и...

I knew it all along.

Я знал это всегда.

It's no discovery, I knew it all along.

Это не открытие, я знала это с самого начала.

I knew it all along!

Я так и знал!

- I knew it all along!

- Я так и знал!

Oh, I knew it all along.

O, я всегда это знала.

I knew it all along!

Знал с самого начала!

I knew it all along.

Я всегда это знал.

Oh, I knew it all along.

О, я с самого начала это знал.

- -I knew it all along.

Я так и знала.

I knew it all along.

Я знал это с самого начала.

In hiding. I knew it all along.

"Спрятался", я знал это все время.

I knew it all along.

Я знал, что так будет.

Na Ae Ra, do you still have her in your heart? I knew it all along that Na Ae Ra is your ex-wife.

она по-прежнему в твоем сердце? что На Э Ра твоя бывшая жена.

I knew it all along, really.

Я знал это с самого начала, правда.

I knew it all along, and I tried to warn people.

я знала это очень давно и старалась предупредить людей.

I knew it all along.

Я знал это, все время.

I am suffering as if I knew it all along.

Я страдаю, как если бы я знал это все наперед.

I knew it all along.

Я знал все это наперед.

Deep down... I knew it all along.

Глубоко внутри... я всегда это знала.

- I knew it all along.

- Я знала это с самого начала.

I knew it all along.

Я всё это время знала.

And if it was, I won'cause I knew it all along.

А если бы даже был конкурс, я бы победил, потому что понял с самого начала.

I'm sure you knew it all along.

Я уверена, что ты знала это с самого начала.

I guess I knew it was wrong all along, but...

Я понимал, тут что-то не так, но...

I knew it. I knew all along that you could do nothing

Я так и знал, всегда так и знал, что ты ни на что не способен

And I knew all along that you were saying nothing because you thought Robert here had taken the money, and that he was safe after everybody put it down to Martin.

И были уверены, что он будет находится в безопасности до тех пор, пока вина в похищении будет приписываться Мартину. А всё это, вместе взятое, не поощряло меня к откровенности.

He knew all about the corruption in the senate... but he wouldn't have gone along with it if he had learned the truth as I have.

Ему было известно все о коррупции в сенате... но он не примирился бы с ней, если бы узнал правду, как я.

I knew about you all along and it was my pleasure to twist you and use you how I saw fit.

Я знал об этом всегда, и мне было приятно использовать тебя втемную.

I knew it was you all along.

- Санта.

See, I may have kissed Todd... but you knew about it all along and didn't tell Michael.

Может я и целовалась с Тоддом, но ты все об этом знал и не рассказал Майклу.

I knew it all along.

Ниа!

I knew it along. I know that know. I always thought that Monk was not all there.

Столько... сколько я его знал, я всегда считал, что Монк был не в своем уме.

If I knew all along, if I was part of it?

Если я всегда знал, был ли я замешан в этом?

Why would I lie about it? Sure, I believe you. But you knew all along MP had dragon-head, didn't you?

Но ведь ты знал, что голова Дракона уже была у МР...

Olaf loved Undirmaor, and I thought... oh, god, if only, if only he knew that it was me... me, Ruby, right there all along...

Олаф любил Ундирмаор, и я думала... о боже, если бы только, если бы только он знал, что это была я... я, Руби, вон там, всё это время...

Besides, I knew it was you and your brother all along.

К тому же, я с самого начала знал, что это вы с братом.

Why did you go without saying, when I knew all along it was me?

Почему ты пошла, ничего не сказав мне, когда я все это время знал, что причина во мне?

For the record, I knew you had it in you all along.

Я знаю, в тебе всегда это было.

Plus, I pretty much knew it was him all along, so if anyone's cool, it's me!

Я знал это с самого начала, так что если кто-то и крут, так это я!

And I knew it wasn't all along.

Я всегда это знал.

I knew it all along.

Я всегда это знала.

He'll think I knew all along, and I don't wanna jinx it.

Он подумает, что я обо всем догадалась, и я не хочу сглазить.

I knew it was a doll all along.

Все это время я знала, что это кукла.

Oh, I thought we all knew and we were just going along with it'cause he's so much better than the actual Jeff.

Ох, я думал, мы все знали и просто смирились с этим. Потому что он гораздо лучше чем настоящий Джефф.

I fuckin'knew it all along, and no one fuckin'believed me, and that's fine, but if- -

Я говорил, но мне никто не верил. Пускай.

I would bet that you knew about the spell all along. And rather than sharing it with my brother, you lied to him.

Держу пари, вы все знали про заклинание и вместо того, чтобы поделиться ей с моим братом

You know, maybe I've had an artistic side in me all along and nobody knew to empower it.

Может я тоже человек-искусства, а никто и не подозревает.