I saw it in his eyes перевод на русский

I saw it in his eyes, okay?

Я вижу это по его глазам, хорошо?

- I saw it in his eyes.

Я поняла по его глазам.

No, but I saw it in his eyes, As he was escorted through the gates.

Нет, но это видно было по его глазам, когда его проводили за ворота.

I saw it in his eyes, and now I can see it in yours.

Я это видел по его глазам А теперь вижу по твоим

I saw it in his eyes.

Я видел его глаза.

I saw it in his eyes.

Я по глазам видел.

I saw it in his eyes. Hated me.

Это читалось в его глазах — ненависть.

Saul, I saw it in his eyes.

Сол, я видела это в его глазах.

I saw it in his eyes.

Я видел это в его глазах.

He said my name, and I saw it in his eyes for a second before...

и я видела это в его глазах, за секунду до...

- I saw it in his eyes.

- Я видела это в его глазах.

I saw it in his eyes when he handed me that baby picture.

Я видела это в его глазах, когда он дал мне ту фотографию с ребенком.

- No. But I saw it in his eyes.

Но я увидел это в его глазах.

I saw it in his eyes every day of my life.

Я видел это в его глазах каждый день своей жизни.

Briggs, I saw it in his eyes.

Бриггс, я понял это по его глазам.

Even when he could no longer speak, I saw it in his eyes.

Когда уже не мог говорить, глазами показывал.

I saw it in his eyes.

Я видела это в его глазах.

I saw it in his eyes.

Я видел по глазам.

I saw it in his eyes.

Я по его глазам видела. Ж :

It was about three weeks ago, I saw something in his eyes like madness.

Это было около трех недель назад, я увидел в его глазах нечто, похожее на безумие.

I saw the look of fear in his eyes, and it was real fear.

Я увидел страх в его глазах, и это был настоящий страх.

– I saw the truth of it in his eyes.

- Я видел в его глазах правду.

I saw it with my own eyes in one of his memories, Mabel!

Я своими глазами видел это в воспоминании, Мэйбл!

I consulted at an FBI crime scene. I stood in Will's shoes, looked through his eyes, and I saw death how I imagined he would see it.

Я консультировал ФБР на месте преступления. смотрел на всё его глазами.

I'm sure there was a part of you hoping you didn't have to kill him, but then you saw it, that look in his eyes when he realized why you were really there.

- Уверен, в глубине души вы не хотели убивать его, но потом вы увидели его взгляд, когда он понял, зачем вы туда пришли.

I once saw him throw a sloth down a flight of stairs after a presentation, and he said it was an accident, but he had this look in his eyes.

Он клялся, что это вышло случайно, но тот его взгляд...