I swear i'm telling the truth перевод на русский

Barbara, I swear I'm telling the truth.

Барбара, клянусь, я говорю правду.

I swear I'm telling you the truth.

Это правда, клянусь! ..

I swear on the Holy Bible that I'm telling the truth.

Я клянусь на святой библии, что я говорю правду.

I swear, I'm telling you the truth! OK, I don't have a problem!

Клянусь тебе.

I swear to God, Samson, I'm telling the truth as the Lord is my witness.

Клянусь богом, Самсон, я говорю правду. Господь мой свидетель.

I swear to God I'm telling you the truth.

л € нусь Ѕогом, € говорю правду!

Look, I swear I'm telling the truth! I'm going to have to call you back!

Клянусь, я говорю правду.

I swear, Dodge, I'm telling the truth.

Клянусь, Додж, я правду говорю.

I swear to God I'm telling you the truth.

Я клянусь Богом, я говорю тебе правду.

I swear I'm telling the truth!

Это правда, клянусь!

I swear I'm telling the truth.

Клянусь, я говорю правду.

I'm telling you the truth, I swear.

Я говорю правду, клянусь.

I'm telling you the truth, I swear.

Я говорю правду, я клянусь.

I'm telling you the truth, I swear.

Клянусь, я говорю правду.

I swear I'm telling the truth, sir.

Клянусь, я говорю вам правду, сэр.

I swear I'm telling the truth.

Я клянусь, я говорю правду.

Mr. Mink, I swear I'm telling you the truth!

Мистер Минк, клянусь, я говорю правду.

Don't kill him! I swear to you, I'm telling the truth!

Клянусь тебе, я говорю правду!

I swear on my life, I'm telling the truth.

Чтоб мне сдохнуть, я ни словечка не соврала.

I'm telling the truth, I swear.

Я говорю правду, клянусь.

I swear to God I'm telling the truth.

Клянусь богом я говорю правду.

I'm telling you the truth, I swear.

Я говорю правду, клянусь!

But I swear to you, Ms. Reagan, I'm telling you the truth.

Но я клянусь вам, мисс Рэйган, я говорю вам правду.

I swear I'm telling the truth, Fitz.

Клянусь, я говорю правду, Фитц.