I think i'm gonna cry перевод на русский

I'm so happy, i think i'm gonna cry.

Я так рад, что сейчас заплачу.

I think I'm gonna cry.

Я сейчас заплачу.

Oh, gee, Blossom, your concern for my well-being is so touching, I think I'm gonna cry.

Твоё беспокойство о моем благосостоянии так трогательно, что я вот-вот расплачусь.

I think I'm gonna cry.

По-моему, я сейчас расплачусь.

I think i'm gonna cry.

Я сча заплАчу.

Sheesh, when I think about how I'm not gonna get paid for this, I could cry!

И всё это за бесплатно! Просто ужас!

I think I'm gonna cry'cause it's an extra happy Xmas this year

Кажется, я сейчас заплачу, потому что это в этом году крайне счастливое Рождество.

- I think I'm gonna cry.

Я таки заплачу.

If you're gonna leave like that I'm really think I'm going to cry.

Если ты вот так уйдёшь, я думаю, что я всерьёз заплачу.

I think I'm gonna cry.

Кажется, я сейчас заплачу.

I think I'm gonna cry.

Я сейчас расплачусь.

- I think I'm gonna cry.

Я сейчас расплачусь.

I think I'm gonna cry.

Мне даже хочется плакать.

I think I'm gonna cry.

Мне кажется, я сейчас заплачу.

- I think I'm gonna cry. ( Sobs )

- Думаю, я сейчас заплачу.

I think I'm gonna cry!

Думаю, я буду плакать!

I think I'm gonna cry.

Я думаю, что расплачусь.

I think I'm gonna start... I think I'm gonna cry a little bit, is that okay?

- По-моему, я сейчас расплачусь, не страшно?

Oh, my God, I think I'm gonna cry.

Боже, кажется, я заплачу.

R.J.'s going to New York soon. I think I'm gonna cry harder than the day I found out I was pregnant with him.

Ар Джей скоро переезжает в Нью-Йорк, и я думаю, что буду рыдать сильнее, чем в тот день, когда я узнала, что беременна им.

'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears.

А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти.