I thought you were gone перевод на русский

- Hildy, I thought you were gone.

Я думал, что ты уже уехала.

You did not answer, and I thought you were gone.

Вы не отвечали, и я подумала, что вы ушли.

I thought you were gone for good.

Я думал, ты не вернёшься.

I thought you were gone for good.

Я думал, ты уехал навсегда.

I thought you were gone.

Я думала ты сбежал.

- Deanna, I thought you were gone.

- Диана, я думал ты уехала.

- I thought you were gone.

Я думала, ты уехал.

I thought you were gone forever.

Я думал, ты ушел навсегда.

I thought you were gone for ever.

Я думал, ты ушел навсегда.

- Actually, I thought you were gone.

- Вообще-то я думала, что вы уже ушли.

I thought you were gone for good.

Я уж подумала, что вы не вернетесь.

I thought you were gone.

Я думал, тебя нет.

I thought you were gone.

Я думала, тебя нет.

I thought you were gone.

Я думала, тебя не стало.

I thought you were gone.

Я думал ты ушел.

Lana, I thought you were gone.

Лана, я думал, ты умерла.

I thought you were gone.

- Я думала ты ушел.

I thought you were gone through the summer.

- Я думал, ты уехала на всё лето.

I thought you were gone.

я думала, что тебя нет.

And here I thought you were gone for another two weeks.

Послушай, я думала ты уехал на две недели.

For a minute there, I thought you were gone.

В какой-то момент я подумал, что ты мертва.

I thought you were gone.

Я думал, ты ушла.

I knew you were my fella I thought you were gone forever.

Я знал, хлопчик. Я думал, ты ошибся бесповоротно.

I thought you were gone.

Я думал ты уже ушёл.

Oh! I thought you were gone.

А я думала, что ты ушёл.

I thought you were gone.

Я думала, ты ушел.

There was a moment when I thought you were gone from me, too.

Был момент, когда я думал, что ты тоже покинешь меня.

And you're getting married. When that bus exploded, and I thought you were gone, I...

И ты выходишь замуж Когда автобус взорвался и я подумала, что тебя больше нет, Я...

I thought you were gone again forever.

Я думала, что ты снова исчез навсегда.

Oh, I thought you were gone for good.

Я думал, что тебе конец.

I thought you were gone.

Думал, тебя нет в живых.

Nothing, dear. lt's so long since you were out of the house... I thought perhaps you'd gone for a drive or something.

Tак просто. Tы так долго не выxодила из дома, мне показалось, ты решила куда-нибудь поеxать.

I thought you were gone.

Ты уже вернулась?

But you were gone so long, I thought you switched seats.

Но вы так долго отсутствовали, я думал, что вы пересели.

I thought... you were gone.

Я думала... ты просто уехал...

I thought you were gonna be gone all day.

Мне казалось, тебя не будет целый день?

I thought you and the kids were gonna be gone all afternoon.

Я думал, тебя с детьми не будет до вечера.

I thought you were gone forever,

Я думала, ты исчез навсегда!

I thought you were gone.

Я думал, ты пропала.

I thought you were going to be gone a while longer.

Я думала, вас дольше не будет.

When I woke up this morning and you were gone, I thought that I'd scared you away somehow.

Когда я проснулся сегодня утром и не увидел тебя, я подумал, что ты испугалась и ты уехала.

You know, when you called me and said you were at the hospital, I thought you'd gone 51 / 50 on me.

Когда ты мне позвонила, и сказала, что в больнице, я был на половину уверен, что ты последовала за мной.

I thought you were gone!

Я думала, ты уехала!

Hey. I thought you were gonna be gone all day.

Я думал, тебя весь день не будет дома.

You were gone so long I thought you'd abandoned everything.

Тебе не было так долго, что я подумал, что ты бросила всё.

Dillon's gone, I thought you were staying here?

Диллон пропал. Я думал, собиралась здесь остаться?

( chuckling ) I never thought you were gone in the first place.

Я никогда не верила, что ты ушёл.

I thought that you were gone.

Я думал, что ты пропал.

Friend, you are further gone than I thought you were.

Друг мой, ты зашел дальше, чем я думал.

Im Meahri... For the 2 years you were gone, I missed you so much, I thought I was going to die.

Мэ Ари... я ужасно по тебе скучал.

Tonight, after you were gone, I thought a lot.

Сразу после твоего ухода я много думала.