I thought you weren't coming перевод на русский

I thought you weren't coming back to me.

Я уж думала, ты не вернешься.

I thought you weren't coming back.

Я уж думала, ты не придешь. Не знала, что делать.

I thought you weren't coming at all.

Я думала, ты не приедешь.

I thought you weren't coming.

Я уже думал вы не придете.

- I thought you weren't coming back...

- Что ты сказала? - Я думала, ты не вернёшься.

~ I thought you weren't coming back.

- Я думал, тебя поймали.

And I thought you weren't coming!

Я уж думал, что ты не придёшь.

Yes, I really thought you weren't coming.

Как это не приду, ты чего?

I already thought you weren't coming at all!

Я уже думал, что ты вообще не придёшь.

I thought you weren't coming.

Я уже думала ты не придёшь.

I thought you weren't coming by till this afternoon?

Я думал, вы приедете позже.

UH, I THOUGHT YOU WEREN'T COMING.

Я думала, вы не придёте.

Not all the time I thought you weren't coming

Ну, не все время. Уже было решил, что ты не придешь.

I thought you weren't coming!

Я думала, ты не придешь.

Michael, I thought you weren't coming.

Майкл, я тебя не ждал.

I thought you weren't coming.

Боялся, что ты не придешь.

I thought perhaps you weren't coming.

Я думaлa, что ты нe придeшь.

I thought you weren't coming.

Я подумала, что вы не приедете.

Hey, I thought you weren't coming.

Эй, я думала, ты не придешь.

I thought you weren't coming. I thought you weren't coming.

Я думала, ты не придёшь.

I thought you weren't coming till tonight.

Я думала, ты приедешь только вечером.

I thought you weren't coming home for dinner.

Я думала, ты не придешь ужинать.

I thought you weren't coming back until next Monday.

Я думал, вы не приедете до понедельника.

I thought you said, you weren't coming back.

Я думала ты сказал, что больше не придешь.

I, um, I thought you weren't coming.

Я... я думал, ты не придешь.

- I thought you weren't coming!

- Я думал, что ты не придешь!

I thought you weren't coming anymore.

Думала, что вы уже не придете

- I thought you weren't coming.

- - Я думала, ты не придёшь. -

Sir! I thought you weren't coming.

Я думал, ты не придёшь.

I thought you weren't coming.

Я думал, ты не придёшь.

I thought you weren't coming in until the holidays? Oh!

Я думала, что ты не вернешься до каникул.

I thought you said you weren't coming.

Я думал ты сказала что не придешь.

I thought you weren't coming!

Я думала, что ты не придёшь!

I thought you weren't coming.

Я думала ты не придешь.

Ray, I thought you weren't coming.

Рей, я думала, ты не придешь

I thought you weren't coming.

Я думала, ты не приедешь.

I thought you weren't coming home until tomorrow.

Я думала ты не вернёшься домой до завтра.

I thought you weren't coming in until tomorrow.

Я думал, ты не придёшь до завтра.

I thought you weren't coming.

Думал, ты уж не придешь.

Michael, I thought you weren't coming.

Майкл, не думала, что ты придёшь.

I thought you weren't coming.

Я думала, что ты уже не придёшь.

I thought you weren't coming.

- Я думала тебя не будет.

I thought you weren't coming in.

Я думала, что ты не зайдешь.

I thought you weren't coming till next weekend.

Я думал, что тебя не будет до следующих выходных.

I said I'd spend the night with Tae San because I thought you weren't coming back today,

ты уедешь с ночёвкой и хотела побыть с Тхэ Саном наедине.

I thought you weren't coming.

Я думал, вы не придёте.

I thought you weren't coming.

- Я думал, ты не придёшь.

For a second there, I thought you weren't coming.

В какой-то момент я подумал, что ты не прилетишь.

I thought you weren't coming back.

Подумал, вдруг не вернётесь.

I thought you said they weren't coming.

Мне казалось, ты говорил, что они не придут.

I thought you weren't coming in at all.

Я думал, что ты и не приходила.