I tried to warn you перевод на русский

I tried to warn you.

Я пыталась предупредить Вас.

I tried to warn you, but you only put me off.

А я тебя предупреждала. Если месье Нарцисс узнает, то будет не доволен.

- I tried to warn you...

- Я пыталась вас предупредить.

I tried to warn you.

Я пыталась предупредить тебя.

I tried to warn you. I did try to warn you.

- Я пыталась предупредить вас.

I tried to warn you, but you wouldn't listen.

Я пытался предупредить тебя, но ты не слушал.

I tried to warn you.

Я пытался предупредить вас.

I tried to warn you in that bar. I said it all depended on your mind.

Я предупредил тебя в баре, сказав, что всё зависит от воображения.

I tried to warn you, Mr. President.

Я пытался предупредить вас, мистер Президент.

I tried to warn you.

Я пыталась вас предупредить.

I tried to warn you, sweet cheeks.

Я пытался предупредить тебя, сладкая.

I tried to warn you, But you wouldn't listen.

Я ведь предупреждал, но ты не послушался.

- I tried to warn you in the bar, David.

- Я пытался предостеречь тебя, Дэвид.

I tried to warn you.

Пытался предупредить тебя.

I TRIED TO WARN YOU.

Я тебя предупреждал.

I tried to warn you, Alex. We'll cancel every contract in breach.

Я пыталась предупредить тебя, Алекс, мы расторгаем контракты со всеми лодырями.

I tried to warn you.

я пыталс € вас предупредить.

I tried to warn you.

Не вписался, Полосатик?

I tried to warn you.

Я же пытался предупредить!

I tried to warn you, sweetheart.

Я тебя предупреждала, дорогуша.

i tried to warn you about paul, but you ran away with him anyway.

Я пыталась предостеречь тебя насчет Пола, но ты все равно убежала с ним.

I tried to warn you with de Roy, "The Man in the Red Cloak" - though he might have his own little agenda - and you wouldn't listen!

Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, "Человека в красной мантии", у него мог быть свой план, а ты даже не послушал.

I tried to warn you, didn't I?

Я пытался тебя предупредить.

I tried to warn you.

Я старался предупредить тебя.

I TRIED TO WARN YOU...

Я пыталась тебя предупредить.

I tried to warn you.

Я пытался предупредить тебя.

JOR-EL : I tried to warn you of the danger in sharing your true identity.

Я говорил, что раскрывать твой секрет опасно.

Tohdoh... I tried to warn you!

я вам...

I tried to warn you.

Я предупредил тебя.

- I tried to warn you, Jack.

- Я тебя предупреждал.

I tried to warn you.

Я предупреждал тебя.

I tried to warn you.

- Я пытался предупредить тебя.

I tried to warn you, but you wouldn't listen.

Я пытался тебя предупредить, но ты не слушал.

Laure, I tried to warn you, I told you it was risky.

Лор, я пытался предупредить тебя, говорил, что это рискованно.

- I tried to warn you. - I know.

- Я пытался предупредить тебя.

I tried to warn you.

Я тебя предупреждал.

I tried to warn you by writing "Bart Simpson will die"

Я пытался предупредить вас, писав "Барт Симпсон умрет"

Honey, I tried to warn you.

Милая, я пыталась предупредить тебя.

I tried to warn you, what was out there.

О том, что ждёт там, снаружи.

- I tried to warn you.

Я на твою религию не подписывался.

- Well, I tried to warn you!

- Я пытался предупредить вас!

I tried to warn all of you about Krueger.

Я пытаюсь предупредить вас обоих о Крюгере.

I tried to warn him, you know. She was a snake.

Я пытался предупредить ее, но она была змеей.

I tried to warn my daughter, but what can you do?

Я пыталась предупредить дочь, но что я могла сделать?

( sighs ) I tried to warn you about her.

Я пытался предупредить тебя о ней.

I tried to warn you.

Я ведь тебя предупреждал.

But I was very, very impressed by how intently you tried to warn me.

Меня глубоко поразило то, как упорно вы пытались предупредить меня.

I tried to warn you.

Я пытался тебя предупредить.

I know you tried to warn me.

Я знаю, Вы меня предупреждали.

I said, " What do you mean, you tried to warn me?

- Что значит - предупредить?

⠙ ª Deep in the jeans she's wearin'⠙ ª ⠙ ª I'm hooked and I can't stop starin'⠙ ª ⠙ ª Oh, baby, I want to get with ya ⠙ ª ⠙ ª And take your picture ⠙ ª ⠙ ª My homeboys tried to warn me ⠙ ª ⠙ ª But that butt you got makes ⠙ ª ⠙ ª M-M-Me so horny... ⠙ ª

* втиснута в джинсы * * я поражен и не могу отвести взгляд * * детка, хочу быть с тобой * * и сделать твою фотку * * друзья меня предупреждали * * но из-за твоей попки * * я так тебя хочу *